1
00:00:00,040 --> 00:00:24,280
...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de la
Yts.mx

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site -ul oficial de filme Yify:
Yts.mx

4
00:00:24,440 --> 00:00:26,480
Aerul de violoncel sever

5
00:00:26,640 --> 00:02:26,240
...

6
00:02:26,400 --> 00:02:28,400
Muzică dulce

7
00:02:28,560 --> 00:03:51,520
...

8
00:04:03,000 --> 00:04:05,400
Clopotele sună la distanță.

9
00:04:05,560 --> 00:04:31,360
...

10
00:04:31,520 --> 00:04:32,520
-MULŢUMESC.

11
00:04:33,520 --> 00:04:34,440
-Cu plăcere.

12
00:04:36,080 --> 00:04:38,680
-De ce ai făcut asta?
-Ce?

13
00:04:38,840 --> 00:04:40,240
-Oh, te rog.

14
00:04:40,400 --> 00:04:42,040
Biletul de 50.000.

15
00:04:43,440 --> 00:04:45,000
-ISTIME
Că este prețul.

16
00:04:45,160 --> 00:04:46,960
...

17
00:04:47,120 --> 00:04:49,800
-Ati nu -ți pasă?
-În nici un caz.

18
00:04:51,040 --> 00:04:53,600
-Ce vrei?
--Nipa!

19
00:04:54,600 --> 00:04:57,560
Am găsit mica ta scenă
foarte reușit rural.

20
00:04:57,720 --> 00:04:59,760
Ai mult talent.

21
00:05:01,440 --> 00:05:04,080
-Dees, fac asta
Timp de secole.

22
00:05:05,080 --> 00:05:07,720
Vedem că nu traversați
Adesea sena.

23
00:05:07,880 --> 00:05:10,200
-Pentru motivul corect
Că locuiesc la prânz.

24
00:05:10,360 --> 00:05:14,720
...

25
00:05:14,880 --> 00:05:16,560
-T0.
-T0.

26
00:05:18,800 --> 00:05:20,040
Te duci acolo?

27
00:05:20,200 --> 00:05:21,200
-Da.

28
00:05:21,360 --> 00:05:25,480
...

29
00:05:25,640 --> 00:05:27,720
Ești bogat?
-Am bani.

30
00:05:29,440 --> 00:05:32,240
Și nu mă întreba
Dacă îmi place să pict.

31
00:05:32,400 --> 00:05:35,560
-Ati nu -ți place.
-Oh! Aș fi crezut contrariul.

32
00:05:35,720 --> 00:05:38,800
-Dacă îți place ceea ce fac,
Nu -ți place să pictezi.

33
00:05:40,000 --> 00:05:42,320
-Ac să fiu fericit
În locul tău.

34
00:05:45,560 --> 00:05:47,080
Cum te numești?

35
00:05:47,240 --> 00:05:48,880
-Și tu ?
-Frédérique.

36
00:05:50,040 --> 00:05:52,400
-Me, mă duc acolo.
-Şi eu.

37
00:05:56,000 --> 00:05:57,040
Oh!

38
00:05:57,200 --> 00:05:59,560
Cum le găsești,
Aceste gravuri?

39
00:05:59,720 --> 00:06:00,920
-Pas groaznic.

40
00:06:05,360 --> 00:06:07,840
-Cum ești chemat?
-De ce.

41
00:06:09,120 --> 00:06:10,360
-Nu este un nume, asta.

42
00:06:11,920 --> 00:06:13,760
-Ca nu te privesc.
-Ah.

43
00:06:15,240 --> 00:06:17,200
Cât merită acesta?
-1500.

44
00:06:17,360 --> 00:06:19,120
-Și acela?
-10.000.

45
00:06:19,280 --> 00:06:21,480
-Și de ce
O astfel de diferență?

46
00:06:21,640 --> 00:06:24,920
-I are unul dintre 18 și celălalt,
Este o copie Napoleon III.

47
00:06:25,080 --> 00:06:26,040
-Ah!

48
00:06:27,040 --> 00:06:28,680
Ah!

49
00:06:28,840 --> 00:06:31,400
O, da, vedem imediat
că este o copie.

50
00:06:31,560 --> 00:06:33,440
-Ai da.
Da, dar asta este celălalt.

51
00:06:34,440 --> 00:06:35,520
-Ah.

52
00:06:35,680 --> 00:06:37,040
Cornul de ceață
Bun...

53
00:06:37,200 --> 00:06:38,240
Mă duc acolo.

54
00:06:39,240 --> 00:06:40,120
-Şi eu.

55
00:06:40,280 --> 00:06:42,680
...

56
00:06:56,520 --> 00:06:57,680
-Au trăiesc acolo.

57
00:06:59,080 --> 00:07:01,280
Deci la revedere
Și mulțumesc.

58
00:07:02,280 --> 00:07:03,200
-Ce ?

59
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
-Este timp bun.

60
00:07:06,680 --> 00:07:07,800
-Să mulțumesc și tu.

61
00:07:13,280 --> 00:07:16,720
-Nu vrei să bei o ceașcă
Cafea, ceai, ceva?

62
00:07:19,840 --> 00:07:22,240
-Vi ai o baie?
-Da.

63
00:07:23,400 --> 00:07:26,480
-Dacă pot face o baie,
Vreau să iau o cafea.

64
00:07:26,640 --> 00:07:27,840
-PESESC!

65
00:07:30,120 --> 00:07:32,720
Flux de apă.

66
00:07:32,880 --> 00:07:34,240
Câte zaharuri?

67
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
-Un și jumătate.

68
00:07:35,560 --> 00:07:57,840
...

69
00:08:01,680 --> 00:08:03,520
-A ești bine făcut,
Arată.

70
00:08:03,680 --> 00:08:04,800
-Pas prea rău.

71
00:08:06,040 --> 00:08:07,560
Dă -mi cafea.

72
00:08:10,000 --> 00:08:11,680
-Cut -ți cel puțin capul.

73
00:08:11,840 --> 00:08:13,880
-Um vreau imediat.

74
00:08:22,840 --> 00:08:24,760
Ah! Este infectat!
Am spus

75
00:08:24,920 --> 00:08:25,800
Un zahăr și jumătate.

76
00:08:25,960 --> 00:08:28,040
Ai pus două.
-Oh!

77
00:08:28,200 --> 00:08:32,040
Îmi pare rău. Vrei să
O să mai iau o ceașcă?

78
00:08:32,200 --> 00:08:34,680
-Nu, nu mai vreau,
ACUM.

79
00:08:37,760 --> 00:08:40,720
-Rareori am văzut pe cineva
Atât de capricios.

80
00:08:41,880 --> 00:08:42,880
-Pot fi.

81
00:08:44,960 --> 00:08:46,760
-Veste o cerință ...

82
00:08:49,440 --> 00:08:50,600
... mai ales în ...

83
00:08:51,840 --> 00:08:52,720
-Ce?

84
00:08:55,080 --> 00:08:57,120
-În...
-Dan situația mea?

85
00:08:58,600 --> 00:09:00,440
Ei bine, precis,
Trebuie să reacționezi.

86
00:09:02,440 --> 00:09:04,040
Și acum du -te.

87
00:09:06,440 --> 00:09:07,480
-Pentru ce ?

88
00:09:07,640 --> 00:09:09,200
-Au ies din baie.

89
00:09:10,600 --> 00:09:12,920
-Nu înțeleg.
-Nu-mi place

90
00:09:13,080 --> 00:09:14,120
Lasă -mă să fiu dezbrăcată.

91
00:09:17,200 --> 00:09:20,000
-Oh, hai să mergem, hai să mergem, hai să mergem.

92
00:09:21,640 --> 00:09:23,080
Între femei ...

93
00:09:23,240 --> 00:09:24,520
-Ben cu exactitate,

94
00:09:24,680 --> 00:09:26,160
Și mai puțin între femei.

95
00:09:26,320 --> 00:09:28,560
Și în afară de asta,
Nu -mi place acest cuvânt.

96
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
-Bun.

97
00:09:37,600 --> 00:10:16,280
...

98
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
Abordare.

99
00:10:28,200 --> 00:10:29,080
Vino.

100
00:10:42,280 --> 00:10:43,280
Așteptați.

101
00:10:56,720 --> 00:10:58,880
Este mult mai bine
așa.

102
00:11:16,360 --> 00:11:18,960
Muzică dulce

103
00:11:19,120 --> 00:11:52,280
...

104
00:11:52,440 --> 00:11:53,560
-„Revoluția

105
00:11:53,720 --> 00:11:55,200
„Nu este o cină de gală.

106
00:11:55,360 --> 00:11:58,280
„Nu se face
Ca lucrare literară,

107
00:11:58,440 --> 00:12:00,680
„Un desen sau broderie.

108
00:12:00,840 --> 00:12:03,640
„Nu poate fi realizat
cu la fel de multă eleganță,

109
00:12:03,800 --> 00:12:07,800
„de liniște și delicatesă
sau cu atâta dulceață,

110
00:12:07,960 --> 00:12:11,520
„Demabilitate, amabilitate
și generozitatea sufletului.

111
00:12:11,680 --> 00:12:14,200
„Revoluția,
Este o răscoală!

112
00:12:14,360 --> 00:12:18,560
„Un act de violență prin care
O clasă inversează alta! -

113
00:12:18,720 --> 00:12:20,640
-Vi ai dreptate, Gaston.
Ne ascundem.

114
00:12:20,800 --> 00:12:22,440
Prin urmare, este,
Există un claxon care sună.

115
00:12:23,440 --> 00:12:24,240
Hei!

116
00:12:29,800 --> 00:12:31,520
Hei!
Este Frédérique!

117
00:12:31,680 --> 00:12:32,920
--Shit! Deja?

118
00:12:45,000 --> 00:12:47,400
Cine este acesta?
-Nu știu nimic.

119
00:12:51,760 --> 00:12:55,360
-Where a fost capabil să -l cadă?
-Un mai multă gură de hrănit.

120
00:12:55,520 --> 00:12:58,400
Haide, gazon!
-A sper că nu este timidă.

121
00:13:03,840 --> 00:13:05,520
-Whe unde vine,
Aceste lucruri?

122
00:13:05,680 --> 00:13:06,960
-Kenya,

123
00:13:07,120 --> 00:13:08,240
Mozambic.

124
00:13:09,680 --> 00:13:10,960
Îmi place vânătoarea.

125
00:13:17,920 --> 00:13:19,480
-Ma Poulette!
Frumusețea mea!

126
00:13:19,640 --> 00:13:21,240
-Mes dragă!
-An în brațele mele!

127
00:13:21,400 --> 00:13:23,880
Nu pot să aștept.
Lasă -mă puțin.

128
00:13:24,040 --> 00:13:25,240
-Oh! Oh!

129
00:13:26,440 --> 00:13:29,400
Oh! Ascultă, haide,
Acest lucru este suficient acum.

130
00:13:29,560 --> 00:13:31,240
-Ce ?
Nu ne mai iubim?

131
00:13:31,400 --> 00:13:33,120
-„Departe de ochi,
Departe de inimă. -

132
00:13:33,280 --> 00:13:34,360
-Oh!
-Injust!

133
00:13:34,520 --> 00:13:37,080
-Cine este drăguț?
-Un prieten, de ce.

134
00:13:37,240 --> 00:13:39,120
-De ce.
-De ce.

135
00:13:39,280 --> 00:13:41,720
-De ce comentariu?
-Demando-tem.

136
00:13:41,880 --> 00:13:43,160
-De ce comentariu?

137
00:13:43,320 --> 00:13:44,280
-De ce.

138
00:13:44,440 --> 00:13:45,680
-Sky!

139
00:13:45,840 --> 00:13:48,360
-Jacques riais!
-Fenand Robègue!

140
00:13:49,360 --> 00:13:51,320
-Iens, te iau să vezi
Camera ta.

141
00:13:53,560 --> 00:13:56,000
-Are aș prefera să mă rog.
Ce crezi?

142
00:13:56,160 --> 00:13:57,200
-Ben, fermecător.

143
00:13:57,360 --> 00:14:00,400
Deteriora...
-Sto să te lasă în foame.

144
00:14:00,560 --> 00:14:03,520
-Clebele sunt acceptabile.
-A este cea mai mică.

145
00:14:03,680 --> 00:14:07,240
-A părul este important.
Nu te gândești niciodată la asta.

146
00:14:08,400 --> 00:14:11,040
-Son Centrul de Gravity
este perfect echilibrat

147
00:14:11,200 --> 00:14:13,080
cu poligonul său
de ridicare.

148
00:14:13,240 --> 00:14:15,560
-Dui cădere impresionantă
inteligență

149
00:14:15,720 --> 00:14:17,840
pe frumusețe.
-Propable mollet.

150
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
-Do ce ghicim.

151
00:14:19,240 --> 00:14:22,120
-Un chiar ca mărime.
-Beau Strand of Girls,

152
00:14:22,280 --> 00:14:23,640
Greu de spus.

153
00:14:23,800 --> 00:14:25,520
-Ac, dar ...
-Ca ce?

154
00:14:27,560 --> 00:14:30,560
-Au nu sunt pe deplin de acord
Pe croupion.

155
00:14:30,720 --> 00:14:32,920
-Ah?
-Dită Deci, ești bine?

156
00:14:33,080 --> 00:14:34,000
-Ce ?

157
00:14:34,160 --> 00:14:37,040
Ai ascultat? Oh!
-Este frumos.

158
00:14:37,200 --> 00:14:38,920
-Care educație!
-Ca este suficientă!

159
00:14:39,080 --> 00:14:42,240
-Dă drumul. Cu cât mergi mai mult,
Cu cât adaugă mai mult.

160
00:14:42,400 --> 00:14:44,320
Râsul lui Gruel
Afară acum.

161
00:14:44,480 --> 00:14:46,560
Nu ți -e rușine?
-Nu.

162
00:14:46,720 --> 00:14:49,440
-Newell, haide, afară!
!

163
00:14:49,600 --> 00:14:51,640
!
Haide, Hop!

164
00:14:53,000 --> 00:14:54,120
Mătură!

165
00:15:10,000 --> 00:15:11,680
-Cine e,
amândoi acolo?

166
00:15:11,840 --> 00:15:14,200
-Oh, sunt foarte drăguți,
Vei vedea.

167
00:15:15,200 --> 00:15:16,400
Trebuie să te obișnuiești cu asta.

168
00:15:17,600 --> 00:15:18,880
Pe lângă ...

169
00:15:19,040 --> 00:15:20,160
-Bides?

170
00:15:21,920 --> 00:15:24,720
-Ce, știi,
În Saint-Tropez în decembrie,

171
00:15:24,880 --> 00:15:26,280
Nu este ca vara.

172
00:15:26,440 --> 00:15:27,960
Nu este de ales.

173
00:15:30,080 --> 00:15:31,080
Haide.

174
00:15:36,480 --> 00:15:38,600
Noapte bună.
-Noapte bună.

175
00:15:57,240 --> 00:15:59,320
Percuție disonantă

176
00:15:59,480 --> 00:16:36,120
...

177
00:16:36,280 --> 00:16:38,000
Vorbitor
-Nu dormi?

178
00:16:38,160 --> 00:16:41,200
-Ali oricum, nu pare
Să te deranjez mult!

179
00:16:41,360 --> 00:16:43,520
-Vrești să te oprești?
-Nu, nu!

180
00:16:43,680 --> 00:16:45,040
Mai ales că nu!

181
00:16:46,040 --> 00:16:47,680
-Este drăguț,
Cel mic?

182
00:16:47,840 --> 00:16:50,080
-Vi găsi?
-Nu, asta este o întrebare.

183
00:16:50,240 --> 00:16:51,880
Este drăguță,
Cel mic?

184
00:16:52,040 --> 00:16:53,680
-Haide !

185
00:16:53,840 --> 00:16:55,280
Hop! Hop!

186
00:16:55,440 --> 00:17:03,400
...

187
00:17:03,560 --> 00:17:04,840
De ce suspină.

188
00:17:06,240 --> 00:17:07,280
(-Shit.)

189
00:17:08,480 --> 00:17:09,480
Ce închisoare!

190
00:17:09,640 --> 00:17:42,640
...

191
00:17:42,800 --> 00:17:44,240
O ușă grea se închide.

192
00:17:44,400 --> 00:17:46,720
...
-Est, nu dormi?

193
00:17:47,720 --> 00:17:51,160
-Imposibil. Prea obosit.
-Cu toată această muzică ...

194
00:17:51,320 --> 00:17:53,920
-Nu nu este neplăcut.
-Căsăm la bucătărie

195
00:17:54,080 --> 00:17:56,960
Și o să ne plimbăm.
Am ceva de arătat.

196
00:17:58,120 --> 00:18:00,520
-Ca a trecut mult timp de când îl aveți,
Casa asta?

197
00:18:00,680 --> 00:18:03,680
-10 ani, aproximativ.
Imi place. Este plăcut.

198
00:18:04,880 --> 00:18:06,680
Vezi,
Există întotdeauna soare.

199
00:18:06,840 --> 00:18:10,720
...

200
00:18:10,880 --> 00:18:12,360
Violetta!

201
00:18:12,520 --> 00:18:15,640
Vă prezint un prieten,
Mademoiselle de ce.

202
00:18:15,800 --> 00:18:18,200
-Bună dimineaţa. Cu muzica lor,
Dacă crezi

203
00:18:18,360 --> 00:18:21,400
Că face lucrurile mai ușoare.
Nu mai știu unde am capul!

204
00:18:21,560 --> 00:18:24,480
Violetta sare.
-Ce faci bine?

205
00:18:24,640 --> 00:18:26,600
-Peşte
la varza de la Bruxelles.

206
00:18:26,760 --> 00:18:28,960
-Euh!
-Robègue a cerut -o.

207
00:18:29,960 --> 00:18:33,080
Unde este Muscade?
-U unde să plece nucșoara?

208
00:18:34,720 --> 00:18:38,120
-Sey se estompează în bucătărie!
Schimbă tot camera!

209
00:18:38,280 --> 00:18:41,480
Mă fac capră, aceștia doi!
Unde este acest nucșoară?

210
00:18:42,480 --> 00:18:45,360
Ah! Mulțumesc, Mademoiselle.
Sper să iubești

211
00:18:45,520 --> 00:18:47,840
Vițelul fript
Cu varza de Bruxelles.

212
00:18:48,000 --> 00:18:50,400
-Nu știu.
-Văm să te lasăm, Violetta.

213
00:18:50,560 --> 00:18:52,160
Și ... calm.

214
00:18:53,160 --> 00:18:55,600
-Am calm, calm ...
Râsete

215
00:19:12,920 --> 00:19:16,080
-Eh?
Nu e rău, nu, toate astea?

216
00:19:16,240 --> 00:19:18,040
-Ce ești tu?
-Da.

217
00:19:19,760 --> 00:19:22,280
Dacă sunteți în căutarea de muncă,
Nu -i lipsește aici.

218
00:19:22,440 --> 00:19:24,480
-Ați -l care l -ați fondat,
chestia aia?

219
00:19:24,640 --> 00:19:28,200
-Nu, acesta este bunicul meu.
Și apoi au fost pământ,

220
00:19:28,360 --> 00:19:31,040
Și atunci vezi,
În timpul războiului ...

221
00:19:31,200 --> 00:19:32,920
-Hello doamnă.
-Bună dimineaţa.

222
00:19:33,080 --> 00:19:35,720
-Ati faci?
-Well da, reușesc.

223
00:19:35,880 --> 00:19:37,400
Ține.
-Bine...

224
00:19:37,560 --> 00:19:39,720
Este mai degrabă o profesie de om,
Nu?

225
00:19:39,880 --> 00:19:40,880
-Boh ... pff!

226
00:19:42,040 --> 00:19:42,960
Vino.

227
00:19:46,920 --> 00:19:48,840
Frédérique Bâille.

228
00:19:52,600 --> 00:19:56,760
...

229
00:19:58,200 --> 00:19:59,120
Oh!

230
00:20:01,480 --> 00:20:03,360
În cele din urmă,
Dorm, eu.

231
00:20:03,520 --> 00:20:05,400
-Şi eu.
Dacă ne -am întors?

232
00:20:05,560 --> 00:20:06,680
-Oh, nu.

233
00:20:08,040 --> 00:20:09,200
Vom merge acolo.

234
00:20:09,360 --> 00:20:11,000
De ce curte.

235
00:20:11,160 --> 00:20:12,960
-Eti -ți place sa faci dragoste,
Tu?

236
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
-Oh, da.

237
00:20:16,280 --> 00:20:18,200
În cele din urmă,
Depinde cu cine.

238
00:20:20,560 --> 00:20:21,680
Și tu ?

239
00:20:21,840 --> 00:20:24,040
De ce mă întrebi asta,
În primul rând ?

240
00:20:24,200 --> 00:20:26,120
De ce curte.
-Nu știu.

241
00:20:32,440 --> 00:20:33,440
-Și tu ?

242
00:20:34,760 --> 00:20:36,520
-Am să am vertij.
-Al, vino.

243
00:20:36,680 --> 00:20:38,840
-E -mi -e teamă de apă.
Nu știu cum să înot.

244
00:20:39,000 --> 00:20:41,040
-Al, vino.
Merge! Merge! Merge.

245
00:20:41,200 --> 00:20:42,240
Nu -ți fie frică.

246
00:20:43,560 --> 00:20:46,040
Nu, dar vreau să spun,
Și tu, îți place?

247
00:20:46,200 --> 00:20:47,280
-Ce ?

248
00:20:47,440 --> 00:20:48,240
-Ben ...

249
00:20:49,240 --> 00:20:50,960
vă place
Să faci dragoste?

250
00:20:51,120 --> 00:20:52,920
-Oh!
Nu știu.

251
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
-Nu știi?

252
00:20:57,200 --> 00:20:58,760
Oh, spune!

253
00:20:59,760 --> 00:21:01,000
Nu știi.

254
00:21:02,000 --> 00:21:03,440
Nu este un semn foarte bun,

255
00:21:03,600 --> 00:21:04,840
Asta, nu?

256
00:21:05,000 --> 00:21:06,240
-E sunt virgină.

257
00:21:07,240 --> 00:21:09,680
-Oh!
Nu -mi bate joc de mine.

258
00:21:09,840 --> 00:21:11,360
-Nu nu mă crezi, nu?

259
00:21:11,520 --> 00:21:13,800
Cu toate acestea, nu am niciun motiv
Să te mint.

260
00:21:15,320 --> 00:21:18,000
Apropo, nu mă laud.
Dimpotrivă.

261
00:21:20,280 --> 00:21:21,840
Oh, știu
Ce credeţi.

262
00:21:22,840 --> 00:21:24,040
Viața pe care am condus -o,

263
00:21:24,200 --> 00:21:26,880
Tipurile pe care trebuia să le dorm
Lipsa patului ...

264
00:21:28,200 --> 00:21:31,680
... cei care mi -au plătit un sandwich
Să crezi că ești permis,

265
00:21:31,840 --> 00:21:35,240
Nu mai vorbim de ceilalți, mulți,
care a sărit pe mine.

266
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
-Oh!

267
00:21:38,320 --> 00:21:40,160
Așa numesc eu
Merit.

268
00:21:41,160 --> 00:21:42,880
-Nu nu mă crezi, nu?
-Oh, da.

269
00:21:43,040 --> 00:21:45,200
Eşti nebun? Eşti nebun?
Te cred.

270
00:21:46,200 --> 00:21:47,640
Te cred.

271
00:21:47,800 --> 00:21:49,280
-Și tu,
Bărbați?

272
00:21:50,280 --> 00:21:51,320
-Oh.

273
00:21:51,480 --> 00:21:54,160
Frédérique Bâille.

274
00:21:54,320 --> 00:21:57,400
Știi aici, iarnă,
Este diferit.

275
00:21:58,960 --> 00:22:02,120
O parte din bile după -amiaza,
O parte din cărți seara.

276
00:22:04,240 --> 00:22:06,240
Scurt, scurt,
Când vrei.

277
00:22:08,000 --> 00:22:10,320
Fără
Plăcerile minții.

278
00:22:12,640 --> 00:22:14,640
Viață frumoasă, ce.
Vezi?

279
00:22:16,000 --> 00:22:18,320
Am impresia
că ai nevoie.

280
00:22:18,480 --> 00:22:19,560
Muzică dulce

281
00:22:19,720 --> 00:22:32,040
...

282
00:22:32,200 --> 00:22:34,600
*Yéyé Music

283
00:22:34,760 --> 00:22:41,160
*...

284
00:22:41,320 --> 00:22:44,880
Știi că ne -a dus să vânăm
În Mozambic în afara sezonului?

285
00:22:45,040 --> 00:22:46,960
-Felix?
-Am, félix!

286
00:22:47,120 --> 00:22:48,720
Într -adevăr orice.

287
00:22:48,880 --> 00:22:50,320
*...

288
00:22:50,480 --> 00:22:52,480
Muzică ușoară

289
00:22:52,640 --> 00:23:08,880
...

290
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
Aici, ei bine,

291
00:23:10,200 --> 00:23:11,360
Aici, ei bine, ca.

292
00:23:11,520 --> 00:23:18,000
...

293
00:23:18,160 --> 00:23:20,600
Unul pentru tine,
Unul pentru mine.

294
00:23:20,760 --> 00:23:54,480
...

295
00:23:54,640 --> 00:23:55,440
Ah!

296
00:23:55,600 --> 00:24:08,200
...

297
00:24:08,360 --> 00:24:09,960
*Yéyé Music
-Chania cea mare

298
00:24:10,120 --> 00:24:15,120
Cei mai buni ani, pasărea
De la Paradis la Indigo Panache.

299
00:24:15,280 --> 00:24:17,640
*Muzica își acoperă recitarea.

300
00:24:17,800 --> 00:24:23,600
*...

301
00:24:23,760 --> 00:24:27,000
Vesel

302
00:24:27,160 --> 00:24:29,720
-Ming Regat!
Regatul meu pentru un cal!

303
00:24:29,880 --> 00:24:30,840
Robègue râde.

304
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
Muzică dulce

305
00:24:33,160 --> 00:24:49,040
...

306
00:24:49,200 --> 00:24:49,800
-De ce.

307
00:24:49,960 --> 00:25:09,720
...

308
00:25:09,880 --> 00:25:11,760
Ah, rezultatele
loterie.

309
00:25:11,920 --> 00:25:14,240
Vrei să -mi treci biletele?
Sunt acolo.

310
00:25:14,400 --> 00:25:25,560
...

311
00:25:25,720 --> 00:25:26,680
Ah!

312
00:25:26,840 --> 00:25:27,960
Ah.

313
00:25:28,120 --> 00:25:30,640
50.000. 50.000!
-În opinia mea ?

314
00:25:31,640 --> 00:25:33,080
-Ah, nu,
În opinia mea.

315
00:25:33,240 --> 00:25:34,880
Vezi?
Și tu...

316
00:25:35,880 --> 00:25:37,160
Frédérique râde.

317
00:25:37,320 --> 00:25:38,320
-Ce ?

318
00:25:38,480 --> 00:25:40,240
Frédérique râde.

319
00:25:40,400 --> 00:25:42,160
-Newell, ești ...
Nu ai nimic.

320
00:25:42,320 --> 00:25:45,720
Nici măcar nu rambursezi, vezi?
Oh, nu este nimic.

321
00:25:45,880 --> 00:26:00,040
...

322
00:26:00,200 --> 00:26:02,200
Atmosferă confortabilă

323
00:26:02,360 --> 00:26:06,360
...

324
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
-Carele.

325
00:26:08,520 --> 00:26:09,960
Am spus „trei cărți”.

326
00:26:10,120 --> 00:26:11,840
...
-Carele.

327
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
...

328
00:26:14,160 --> 00:26:15,080
-O.

329
00:26:15,240 --> 00:26:22,200
...

330
00:26:22,360 --> 00:26:24,360
-Sholes.
-Sholes.

331
00:26:26,160 --> 00:26:28,120
-5000.
-Da.

332
00:26:30,080 --> 00:26:31,000
-10.000.

333
00:26:32,520 --> 00:26:34,720
-Covor.
-Tapis, 13.500.

334
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
-A trece.

335
00:26:37,120 --> 00:26:39,240
...

336
00:26:39,400 --> 00:26:41,240
-Euh ... 20.000.

337
00:26:41,400 --> 00:26:42,920
-Nu mai ai dreptul.

338
00:26:43,080 --> 00:26:44,880
Recuperare imediată.
Spune 13.500.

339
00:26:46,040 --> 00:26:47,360
-13.500.

340
00:26:47,520 --> 00:26:48,440
-3500.

341
00:26:48,600 --> 00:26:49,880
-5000.

342
00:26:50,040 --> 00:26:51,400
-Oh, bluff!

343
00:26:51,560 --> 00:26:52,600
-Nu vorbim.

344
00:26:53,880 --> 00:26:54,960
-EH vorbesc.

345
00:26:55,120 --> 00:26:57,320
-An nu este la rândul său,
Este pentru domnule.

346
00:26:57,480 --> 00:27:00,600
...

347
00:27:00,760 --> 00:27:03,040
-Am să -mi am tot timpul.
-Atenţie.

348
00:27:03,200 --> 00:27:06,040
Nu mai puteți reporni.
-Știu.

349
00:27:06,200 --> 00:27:08,600
Am un sfert de oră de plătit,
Dacă vreau.

350
00:27:08,760 --> 00:27:58,800
...

351
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
-De ce?

352
00:28:01,200 --> 00:28:02,880
Du -te să -mi ia o bere.

353
00:28:05,080 --> 00:28:07,120
Vezi
că nu mă pot mișca.

354
00:28:08,680 --> 00:28:10,040
O bere rece.

355
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
Ce aştepţi?

356
00:28:29,960 --> 00:28:31,000
-Well?

357
00:28:32,640 --> 00:28:33,640
MH?

358
00:28:36,560 --> 00:28:37,840
-Am să -mi am tot timpul.

359
00:28:56,920 --> 00:28:58,240
-Înțeleg.

360
00:28:58,400 --> 00:28:59,520
-A trece.

361
00:29:03,240 --> 00:29:04,440
-3 AS.

362
00:29:04,600 --> 00:29:06,600
Fluierăm.

363
00:29:06,760 --> 00:29:09,080
...

364
00:29:11,640 --> 00:29:12,840
-Rea din 9.

365
00:29:14,120 --> 00:29:16,360
-Este ai ezitat sa plătești?

366
00:29:16,520 --> 00:29:18,840
Eşti nebun?
-Nu, nu o servisem.

367
00:29:19,000 --> 00:29:21,160
De aceea
că am luat o carte.

368
00:29:22,160 --> 00:29:23,320
-Lupa de loviturăcasică.

369
00:29:24,320 --> 00:29:26,040
-Deal,
Ești ciudat.

370
00:29:26,200 --> 00:29:28,400
Cu un astfel de joc,
Nu te relansezi?

371
00:29:28,560 --> 00:29:30,280
-Au sunt liber, nu?

372
00:29:30,440 --> 00:29:33,280
-Me, pentru tine ...
-Oh! Fără comentarii.

373
00:29:33,440 --> 00:29:36,320
Fii totul în joc.
Iau trei cărți.

374
00:29:36,480 --> 00:29:38,600
-Nu. S -a terminat.
Facem conturile.

375
00:29:38,760 --> 00:29:40,680
-Mătăm puțin, nu?

376
00:29:40,840 --> 00:29:43,680
-Pas cu mine. Îmi place rigurozitatea.
Facem conturile.

377
00:29:43,840 --> 00:29:45,920
-Abia nu are niciun accident vascular cerebral?
-M chiar.

378
00:29:46,080 --> 00:29:48,840
Câștig 83.000.
-Ac Count 65.

379
00:29:49,000 --> 00:29:51,160
Chiar nu ești drăguț.

380
00:29:51,320 --> 00:29:53,840
-Aning Life, există învinși.
Minus 65.

381
00:29:54,000 --> 00:29:56,360
-Au câștig 1000.
-1000.

382
00:29:56,520 --> 00:29:58,920
-A Prințul, ești bun.
-Și tu ?

383
00:29:59,080 --> 00:30:01,120
-Au pierd 35.000.
-Mess 35.

384
00:30:01,280 --> 00:30:03,200
-Plus 12.000.
-Plus 12.000.

385
00:30:03,360 --> 00:30:05,360
Yéyé Music

386
00:30:05,520 --> 00:30:06,920
...

387
00:30:07,080 --> 00:30:09,000
Cum se numește
Arhitectul?

388
00:30:09,160 --> 00:30:10,640
-Paul.
-Oh!

389
00:30:12,200 --> 00:30:13,920
Bine, du -te,
Am pus jetoanele.

390
00:30:14,080 --> 00:30:24,440
...

391
00:30:24,600 --> 00:30:27,080
-Ati, tu,
Din moment ce îți datorez deja?

392
00:30:27,240 --> 00:30:30,040
-PAS Întrebare.
Ai pierdut. Trebuie să plătiți.

393
00:30:30,200 --> 00:30:33,160
-Ce?
-Viți un caiet de cecuri.

394
00:30:33,320 --> 00:30:34,840
Râde.

395
00:30:35,000 --> 00:30:36,200
-Cine nu o are?

396
00:30:37,200 --> 00:30:38,720
-Se, plătiți.

397
00:30:38,880 --> 00:30:59,640
...

398
00:30:59,800 --> 00:31:02,440
Prietenii mei,
Hai să bem și să mâncăm!

399
00:31:02,600 --> 00:31:05,760
...

400
00:31:05,920 --> 00:31:07,960
Nu ți -e foame?
-Dacă.

401
00:31:08,120 --> 00:31:10,080
-Și tu,
Nu îți este foame?

402
00:31:11,680 --> 00:31:14,120
-Dacă.
-Se, deci, trebuie să mănânci.

403
00:31:14,280 --> 00:31:16,840
...

404
00:31:17,000 --> 00:31:19,120
Haide. La masă!

405
00:31:19,280 --> 00:31:29,920
...

406
00:31:30,080 --> 00:31:32,880
-Teteriger,
1955.

407
00:31:33,040 --> 00:31:35,000
Capacul sare.

408
00:31:35,160 --> 00:31:37,080
Artileria plăcerii.

409
00:31:37,240 --> 00:31:38,520
Șampanie!

410
00:31:38,680 --> 00:31:43,720
...

411
00:31:43,880 --> 00:31:45,880
Muzică dulce

412
00:31:46,040 --> 00:31:50,360
...

413
00:31:50,520 --> 00:31:51,520
-AH ...

414
00:31:51,680 --> 00:32:09,520
...

415
00:32:09,680 --> 00:32:10,760
Ține.

416
00:32:10,920 --> 00:32:12,200
-Au nu vreau.

417
00:32:12,360 --> 00:32:13,360
-Si, lemn.

418
00:32:13,520 --> 00:32:32,920
...

419
00:32:33,080 --> 00:32:46,400
...

420
00:32:46,560 --> 00:32:48,800
Un motor crește afară.

421
00:32:48,960 --> 00:32:57,520
...

422
00:32:57,680 --> 00:33:01,240
La revedere. Încântat să te cunosc.
Sper să te întorci.

423
00:33:01,400 --> 00:33:02,400
-Sper.

424
00:33:03,760 --> 00:33:05,400
-T0.
La revedere.

425
00:33:06,400 --> 00:33:08,160
Adică,
Pisicile mele mici.

426
00:33:14,160 --> 00:33:15,360
Unde te duci?

427
00:33:15,520 --> 00:33:17,400
-Me mersul.
Este dreptul meu, nu?

428
00:33:17,560 --> 00:33:18,320
-Da.

429
00:33:19,320 --> 00:33:21,360
-Mă doare capul.
Acesta este mi -a făcut?

430
00:33:21,520 --> 00:33:22,720
-Resh nu te împiedică.

431
00:33:42,720 --> 00:33:44,840
Am un serviciu pentru a vă întreba.
-Vas-y.

432
00:33:45,840 --> 00:33:47,360
-Suis-les.
-OMS ?

433
00:33:47,520 --> 00:33:50,560
-Them. Știi cine.
-Dis Deci, nu este în regulă, nu?

434
00:33:50,720 --> 00:33:52,560
-Ca mă amuză,
imagina.

435
00:33:54,680 --> 00:33:56,800
Și atunci,
Nu va fi gratuit.

436
00:34:00,000 --> 00:34:02,240
Vrei să -l rup?
-Rupt.

437
00:34:03,240 --> 00:34:05,480
Rupt.
-Au o voi rupe.

438
00:34:06,680 --> 00:34:07,680
Este promis.

439
00:34:08,680 --> 00:34:09,640
-Albert?

440
00:34:16,960 --> 00:34:18,160
-Bună seara.

441
00:34:18,320 --> 00:34:19,360
-Bună seara.

442
00:34:21,960 --> 00:34:24,520
-Vifiați -mi noroc.
Am recuperat totul.

443
00:34:26,040 --> 00:34:27,200
Am pierdut mult.

444
00:34:28,800 --> 00:34:31,200
-De ce uită -te la mine
constant?

445
00:34:31,360 --> 00:34:33,480
-Aut bine, este o reproșare?
-Nu.

446
00:34:34,480 --> 00:34:38,000
De ce te uiți la mine?
-CA a fost observată atât de mult?

447
00:34:39,600 --> 00:34:41,480
-Aci te -am întrebat de ce.

448
00:34:41,640 --> 00:34:42,880
-Pentru ce ?

449
00:34:45,800 --> 00:34:48,440
Pentru că ești fată,
că ești drăguț

450
00:34:48,600 --> 00:34:50,840
Și că îmi place să mă uit
Fetele drăguțe.

451
00:34:53,880 --> 00:34:56,480
Nu ar trebui să -ți spun,
Mă vei lua

452
00:34:56,640 --> 00:34:59,040
Pentru un monstru.
-Au pot urca?

453
00:35:00,400 --> 00:35:02,920
-Pentru ce ?
-Parce că ești un monstru.

454
00:35:07,160 --> 00:35:09,640
Motorul crește.

455
00:35:09,800 --> 00:35:13,880
...

456
00:35:21,760 --> 00:35:24,600
-Oh acolo! Mergeți mai departe, mergeți mai departe!
Luați -vă roata! !

457
00:35:28,320 --> 00:35:30,000
Motorul pornește.

458
00:35:33,480 --> 00:35:36,160
Muzică dulce

459
00:35:36,320 --> 00:35:38,320
...

460
00:35:38,480 --> 00:35:41,120
-Nu nu -ți este frică
a merge cu un tip

461
00:35:41,280 --> 00:35:44,960
Cine nu a încetat să se uite la tine?
-Au știu cum să mă inamprat.

462
00:35:45,120 --> 00:35:48,480
...

463
00:35:48,640 --> 00:35:50,640
-Admet hai,
De exemplu, asta ...

464
00:35:51,960 --> 00:35:55,160
... Încerc să te sărut.
Ce faci?

465
00:35:56,160 --> 00:35:58,000
-Ati vă voi da înapoi
În locul tău.

466
00:35:59,600 --> 00:36:00,840
-Și dacă am folosit

467
00:36:01,000 --> 00:36:03,360
Puterea?
-Aci m -aș dezbate.

468
00:36:03,520 --> 00:36:30,680
...

469
00:36:30,840 --> 00:36:32,040
Să mergem.

470
00:36:32,200 --> 00:36:38,640
...

471
00:36:38,800 --> 00:36:40,840
Nu ar trebui să mă săruți.

472
00:36:41,000 --> 00:36:42,200
-Pentru ce ?

473
00:36:43,800 --> 00:36:45,840
-Pas după
Ce ți -am spus.

474
00:36:46,840 --> 00:36:47,960
-Pentru ce ?

475
00:36:49,800 --> 00:36:51,640
-CA mă pune în mod implicit.

476
00:36:51,800 --> 00:36:54,880
-Oh,
Nu fi mândru.

477
00:36:55,040 --> 00:37:05,600
...

478
00:37:08,760 --> 00:37:09,800
-Ac să mă avansez.

479
00:37:13,200 --> 00:37:14,200
Deci, vii?

480
00:37:14,360 --> 00:37:15,280
!

481
00:37:18,880 --> 00:37:20,000
Lacrimi din țesătură.

482
00:37:23,000 --> 00:37:25,080
-A -mi -am rupt falzarul.

483
00:37:28,320 --> 00:37:30,520
-Ceea ce faci
în viață?

484
00:37:31,520 --> 00:37:32,920
-Au trag doe.

485
00:37:33,920 --> 00:37:35,240
-Biches?

486
00:37:35,400 --> 00:37:36,960
-Pă da, doe.

487
00:37:37,120 --> 00:37:40,000
Ar fi prea lung
să -ți explic. Mă deranjează.

488
00:37:41,640 --> 00:37:43,760
Aș vrea
Că mă săruți.

489
00:37:43,920 --> 00:37:45,360
-Um atât de bine.

490
00:37:45,520 --> 00:37:48,000
-Ati,
Voi explica de ce.

491
00:37:48,160 --> 00:37:51,000
Există două tipuri care ne urmăresc,
Robègue și Riais.

492
00:37:51,160 --> 00:37:54,080
-E vor fi dezamăgiți,
Mi-am uitat portmoneul.

493
00:37:54,240 --> 00:37:55,560
-Nu-mi place.

494
00:37:55,720 --> 00:37:58,560
Ei joacă poker,
Prietenii lui Frédérique.

495
00:37:58,720 --> 00:38:00,840
Ea este
Cine i -a întrebat.

496
00:38:01,000 --> 00:38:02,480
-Dit ți -a spus?

497
00:38:02,640 --> 00:38:03,680
-Nu.

498
00:38:04,680 --> 00:38:05,840
Dar cred.

499
00:38:07,200 --> 00:38:08,920
-A -dar din ce motiv?

500
00:38:09,920 --> 00:38:11,840
-Ios ca asta.
Se plictisește.

501
00:38:13,520 --> 00:38:16,480
O amuză să știe ce fac.
A distras -o.

502
00:38:16,640 --> 00:38:18,440
Ea va fi fericită.

503
00:38:18,600 --> 00:38:20,920
-An va fi fericit
că te sărut?

504
00:38:21,080 --> 00:38:23,000
-Ca da!
-Ah?

505
00:38:24,400 --> 00:38:26,000
Ai un sentiment de prietenie.

506
00:38:26,160 --> 00:38:35,840
...

507
00:38:36,000 --> 00:38:59,600
...

508
00:38:59,760 --> 00:39:01,920
-Oh! Oh!
Ce curvă!

509
00:39:02,080 --> 00:39:05,040
Muzică dulce

510
00:39:05,200 --> 00:39:07,960
...

511
00:39:08,120 --> 00:39:10,600
-Mă doamne
Un mic foc?

512
00:39:10,760 --> 00:39:13,120
...

513
00:39:13,280 --> 00:39:14,280
Nu?

514
00:39:14,440 --> 00:39:15,920
Deteriora.

515
00:39:17,680 --> 00:39:20,720
Ar fi existat o justificare
Pe acest șemineu,

516
00:39:20,880 --> 00:39:22,600
la această muzică de fundal.

517
00:39:22,760 --> 00:39:25,960
...

518
00:39:26,120 --> 00:39:28,160
La acest whisky
Că îți voi oferi.

519
00:39:29,520 --> 00:39:30,600
-Ce?

520
00:39:30,760 --> 00:39:34,920
...

521
00:39:35,080 --> 00:39:37,160
-Ati voi face
O curte frenetică.

522
00:39:37,320 --> 00:39:46,760
...

523
00:39:46,920 --> 00:39:48,240
Comite -te în largul tău.

524
00:39:48,400 --> 00:39:55,960
...

525
00:39:56,120 --> 00:39:57,360
-Știi de ce

526
00:39:57,520 --> 00:39:59,800
Zigotosul lui Frédérique
ne -a urmat?

527
00:39:59,960 --> 00:40:01,920
-Nu.
Nu-mi pasă.

528
00:40:02,080 --> 00:40:17,880
...

529
00:40:18,040 --> 00:40:19,880
-Paul ...
-Ai?

530
00:40:20,040 --> 00:40:23,800
...

531
00:40:23,960 --> 00:40:26,560
-... aș vrea
Că știi ceva.

532
00:40:27,560 --> 00:40:28,760
-Sell me.

533
00:40:28,920 --> 00:40:36,520
...

534
00:40:36,680 --> 00:40:39,480
-Nu, nu vreau.
-Pentru ce ? Cuvânt.

535
00:40:39,640 --> 00:40:42,000
...

536
00:40:42,160 --> 00:40:45,400
-Nu, nu aș arăta prea prost.
Nu contează.

537
00:40:46,720 --> 00:40:49,720
-Car nu, spune -mi.
-Ac, te rog, nu insista.

538
00:40:49,880 --> 00:40:50,840
-Cate da.

539
00:40:52,360 --> 00:40:53,400
Spune -mi.

540
00:40:53,560 --> 00:41:04,720
...

541
00:41:04,880 --> 00:41:06,560
Frédérique lansează zaruri.

542
00:41:06,720 --> 00:41:08,640
Sunăm la ușă.

543
00:41:10,880 --> 00:41:12,320
Frédérique lansează zaruri.

544
00:41:20,120 --> 00:41:21,880
Am lovit ușa.
-Da.

545
00:41:22,880 --> 00:41:24,400
Am lovit ușa.
Da!

546
00:41:26,280 --> 00:41:27,400
-A ești vizibil?

547
00:41:28,920 --> 00:41:30,880
-Cum s -a întors?
-Vestei!

548
00:41:31,040 --> 00:41:32,560
-I -a adus acasă.

549
00:41:32,720 --> 00:41:36,200
Trebuie să spun că nu a făcut -o
Rezistența opusă, într -adevăr.

550
00:41:36,360 --> 00:41:37,400
Anterior,

551
00:41:37,560 --> 00:41:39,600
A rătăcit -o
la poalele cetății.

552
00:41:39,760 --> 00:41:42,360
Nu am auzit
Ce spuneau ei,

553
00:41:42,520 --> 00:41:45,040
Dar cred
că este Baratina obișnuită.

554
00:41:45,200 --> 00:41:47,960
La început, tânărul tău prieten s -a descurcat bine
Puțin din fină.

555
00:41:48,120 --> 00:41:51,280
Apare, în lumină,
că cuvintele maxilarului

556
00:41:51,440 --> 00:41:52,680
au putut să o convingă.

557
00:41:52,840 --> 00:41:55,840
-Am să spun că au fost
amândoi drăguți amândoi

558
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
în lumina lunii.

559
00:41:57,160 --> 00:41:58,920
-A este călătoria „romantische”,

560
00:41:59,080 --> 00:42:01,360
O idilă.
-Un picioare de picioare în aer.

561
00:42:01,520 --> 00:42:02,400
Frédérique râde.

562
00:42:02,560 --> 00:42:03,800
Te face să râzi?

563
00:42:03,960 --> 00:42:05,440
Cu atât mai bine.
-Ai da.

564
00:42:05,600 --> 00:42:06,880
Râd, râd.

565
00:42:08,160 --> 00:42:11,320
Așa că du -te să știi ce se întâmplă
În capetele fetelor.

566
00:42:11,480 --> 00:42:13,920
Poți avea.
-Și ... există

567
00:42:14,080 --> 00:42:15,840
O mică formalitate.
-Ai?

568
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
-Acterul meu.

569
00:42:17,160 --> 00:42:18,680
-Argousin.

570
00:42:27,320 --> 00:42:29,840
-Cate conturile bune fac
Cookie -urile bune.

571
00:42:30,000 --> 00:42:32,120
Noapte bună, puiul meu.
-Cil de noapte!

572
00:42:33,120 --> 00:42:35,520
-Veste să te cumperi
Un alt Falzar, Gaspard.

573
00:42:35,680 --> 00:42:38,080
-A Fericitul
Că ați observat acest detaliu.

574
00:43:03,320 --> 00:43:04,480
-De ce?

575
00:43:08,640 --> 00:43:10,640
-Bună dimineaţa.
-Sătă draga mea.

576
00:43:12,960 --> 00:43:15,320
-Nu nu mă întrebi
Unde am petrecut noaptea?

577
00:43:16,480 --> 00:43:17,560
-Unde?

578
00:43:17,720 --> 00:43:19,080
-Chear un bărbat.

579
00:43:19,240 --> 00:43:20,760
-Oh!

580
00:43:23,800 --> 00:43:25,960
-Nu nu mă întrebi
Dacă îmi place?

581
00:43:28,160 --> 00:43:29,280
-Ati iubești?

582
00:43:31,240 --> 00:43:32,240
-Nu știu.

583
00:43:34,040 --> 00:43:35,920
Cred că nu.
-Oh!

584
00:43:37,560 --> 00:43:40,320
-Nu nu mă întrebi ce ...
Am făcut?

585
00:43:41,720 --> 00:43:44,080
-Mh, se ghicește cu ușurință.

586
00:43:47,120 --> 00:43:49,680
MH, vrei ceai?
-DA, nu mă deranjează.

587
00:43:49,840 --> 00:43:53,000
-Well în ceașca mea,
Dacă nu te dezgustă prea mult.

588
00:43:54,000 --> 00:43:55,120
-Nu prea mult.

589
00:43:56,960 --> 00:43:58,960
-Vreia o tartină?
-Nu, mulțumesc.

590
00:44:01,800 --> 00:44:02,800
-AŞA...

591
00:44:04,160 --> 00:44:06,600
... cum se numește,
Acest tânăr?

592
00:44:07,600 --> 00:44:08,600
-Paul Thomas.

593
00:44:10,840 --> 00:44:12,360
-A Nu sunt arhitectul?

594
00:44:14,000 --> 00:44:15,640
-Ii dacă nu ai ști.

595
00:44:18,120 --> 00:44:20,960
-A arată frumos.
Îl cunosc foarte puțin.

596
00:44:23,840 --> 00:44:25,760
Ei bine, fii fericit,
dragul meu.

597
00:44:26,760 --> 00:44:28,120
Întreb doar asta.

598
00:44:29,560 --> 00:44:31,560
Aer intens pentru vioară

599
00:44:31,720 --> 00:44:43,960
...

600
00:44:45,200 --> 00:44:46,240
-Bună dimineaţa.

601
00:44:48,320 --> 00:44:49,840
Ce vizită fermecătoare!

602
00:44:51,120 --> 00:44:53,040
-Eu nu mă supăr,
Sper.

603
00:44:53,200 --> 00:44:54,280
-Nu deloc.

604
00:44:54,440 --> 00:44:56,560
-Am să văd
Ceea ce faci.

605
00:44:59,720 --> 00:45:03,160
Deci nu ai prea mult
Te deranjează aseară?

606
00:45:03,320 --> 00:45:06,880
-Nu deloc.
A fost o seară foarte plăcută.

607
00:45:07,040 --> 00:45:09,720
-Put, 3 ore de poker
Pentru a termina un joc,

608
00:45:09,880 --> 00:45:11,720
Nu este chiar groaznic,
Nu?

609
00:45:11,880 --> 00:45:13,200
-Afintul celor doi prieteni ai tăi,

610
00:45:13,360 --> 00:45:15,480
Este un spectacol
Destul de plăcut.

611
00:45:16,480 --> 00:45:17,680
Vino acolo.

612
00:45:37,240 --> 00:45:39,160
Cum vă place ?
-Oh da, da.

613
00:45:39,320 --> 00:45:41,920
Grozav, ca idee.
Da, da. A!

614
00:45:43,000 --> 00:45:45,400
-Acet va fi terminat în două luni.
Cred că.

615
00:45:46,400 --> 00:45:47,760
Ideea este amuzantă.

616
00:45:47,920 --> 00:45:50,920
Toate casele vor fi aceleași
și diferit.

617
00:45:51,080 --> 00:45:52,880
Oricum,
Costă ieftin.

618
00:45:53,880 --> 00:45:55,400
-Preți fericit.

619
00:45:55,560 --> 00:45:56,960
-Sunt fericit.

620
00:45:57,120 --> 00:45:59,800
-Sunt fericit
că ești fericit.

621
00:46:01,240 --> 00:46:02,400
-CA se oprește.

622
00:46:02,560 --> 00:46:04,560
Clopotele sună la distanță.

623
00:46:04,720 --> 00:46:11,600
...

624
00:46:11,760 --> 00:46:12,880
-Rămendous!

625
00:46:14,360 --> 00:46:18,400
Oh, dar spune -mi,
Ai un sentiment de confort real.

626
00:46:23,640 --> 00:46:24,640
-O sănătate.

627
00:46:33,520 --> 00:46:35,760
-Este -ți place,
Acest mic?

628
00:46:37,120 --> 00:46:38,200
-Ce puțin?

629
00:46:38,360 --> 00:46:40,400
-Nu face ipocrit.
De ce.

630
00:46:40,560 --> 00:46:41,720
-OMS ?

631
00:46:42,720 --> 00:46:43,680
-De ce!

632
00:46:44,760 --> 00:46:45,760
-Or?

633
00:46:45,920 --> 00:46:47,160
Frédérique râde.

634
00:46:47,320 --> 00:46:50,840
-Au nu -mi bat joc de mine, în plus.
Fata care locuiește cu mine.

635
00:46:51,000 --> 00:46:54,080
Nu te -ai oprit
să o privesc ieri.

636
00:46:54,240 --> 00:46:56,600
-Este numit de ce?
Ah, nu știam.

637
00:46:56,760 --> 00:46:58,800
-Nu nu l -ai întrebat
Numele lui?

638
00:46:59,880 --> 00:47:01,400
-Nu. Am uitat.

639
00:47:06,520 --> 00:47:07,720
-Ati nu -ți place.

640
00:47:09,560 --> 00:47:12,320
-Nu știu.
De ce vrei să o iubesc?

641
00:47:17,320 --> 00:47:18,720
-Ca, dar ai C ...

642
00:47:18,880 --> 00:47:21,000
Am petrecut noaptea cu ea
aseară.

643
00:47:22,000 --> 00:47:22,880
-Ah bun?

644
00:47:25,800 --> 00:47:27,480
Ce ai?
Tremură.

645
00:47:27,640 --> 00:47:29,680
-Me? În nici un caz.
-Dai, tremură.

646
00:47:29,840 --> 00:47:32,440
-Absolument nu.
-Vreia un alt pahar?

647
00:47:36,280 --> 00:47:37,440
Cât este ceasul?

648
00:47:38,640 --> 00:47:39,760
-15H10.

649
00:47:41,240 --> 00:47:45,400
-Este groaznic, am avut o programare
Cu protejatul tău la 3 p.m.

650
00:47:46,400 --> 00:47:48,520
Am uitat complet,
Vezi?

651
00:47:48,680 --> 00:47:51,160
Muzică dulce
-Ati te joci, frumoasa mea.

652
00:47:51,320 --> 00:48:07,760
...

653
00:48:07,920 --> 00:48:11,240
-Oh, dar nu sunt mulți oameni
În acest proiect.

654
00:48:12,640 --> 00:48:15,160
-Este sâmbătă.
Nu dau naiba.

655
00:48:21,240 --> 00:48:22,760
-Au cred că ...

656
00:48:24,600 --> 00:48:28,560
... eu ... puțin prea mult.
-Nu puteți suporta alcoolul?

657
00:48:28,720 --> 00:48:29,760
-Ip!

658
00:48:36,640 --> 00:48:37,440
Dacă.

659
00:48:43,640 --> 00:48:45,640
Dar eu sunt
Puțin obosit.

660
00:48:50,720 --> 00:48:51,920
-Ce este acolo?

661
00:48:54,800 --> 00:48:57,560
-De ce ... nu te duci
la programarea ta?

662
00:48:59,040 --> 00:49:00,480
-A ar trebui,
Crezi?

663
00:49:02,920 --> 00:49:04,520
-A să -l rănească.

664
00:49:04,680 --> 00:49:05,720
-Car nu.

665
00:49:06,720 --> 00:49:10,480
Mai puțin decât dacă aș pune un iepure
în 15 zile sau într -o lună.

666
00:49:13,600 --> 00:49:16,160
Nu te duci
Aruncă -mă în brațele lui.

667
00:49:20,040 --> 00:49:21,520
-Au ... mă întorc.

668
00:49:36,960 --> 00:49:38,680
Oh!
Într -adevăr?

669
00:49:39,680 --> 00:49:41,000
Am impresia ...

670
00:49:43,520 --> 00:49:45,840
... că am foc
la obraji.

671
00:49:54,560 --> 00:49:56,400
Dar nu a servit niciodată,
Acest pat.

672
00:50:12,440 --> 00:50:14,600
Ah!
Nu, nu, nu!

673
00:50:14,760 --> 00:50:16,040
Nu, nu mă atinge.

674
00:50:24,160 --> 00:50:25,400
Da, atinge -mă.

675
00:50:30,120 --> 00:50:31,240
Sărută-mă.

676
00:50:34,680 --> 00:50:35,880
Muzică dulce

677
00:50:36,040 --> 00:50:44,800
...

678
00:50:53,560 --> 00:50:55,160
Un motor crește.

679
00:50:55,320 --> 00:50:57,080
...

680
00:50:57,240 --> 00:50:59,240
O motocicletă se îndepărtează.

681
00:50:59,400 --> 00:51:03,720
...

682
00:51:07,960 --> 00:51:09,000
-Paul?

683
00:51:14,200 --> 00:51:16,640
(Paul.)
Râsul copiilor

684
00:51:28,600 --> 00:51:30,600
Barieră

685
00:51:30,760 --> 00:51:32,760
...

686
00:51:32,920 --> 00:51:35,080
Îl cunoști pe Paul Thomas?
-Desigur.

687
00:51:35,240 --> 00:51:37,120
-Vi ai văzut -o?
-PA -uri astăzi.

688
00:51:37,280 --> 00:51:40,040
-Dacă îl vezi,
Spune -i să -l sune pe Rebijoye.

689
00:51:40,200 --> 00:51:41,640
El are numărul.
-În regulă.

690
00:51:41,800 --> 00:51:42,720
-MULŢUMESC.

691
00:51:42,880 --> 00:51:44,880
Muzică dulce

692
00:51:45,040 --> 00:52:20,280
...

693
00:52:20,440 --> 00:52:24,200
-Thre, copil fermecător! Vino
Ia ceai cu doi domni.

694
00:52:24,360 --> 00:52:27,080
-Am jucăm strigăte de animale.
Știi?

695
00:52:27,240 --> 00:52:29,480
Împingem un strigăt,
Trebuie recunoscut.

696
00:52:29,640 --> 00:52:31,320
De exemplu: wouf!
Wow!

697
00:52:31,480 --> 00:52:33,040
Este câinele.

698
00:52:33,200 --> 00:52:35,440
-Hêê! Hai!

699
00:52:35,600 --> 00:52:36,840
E oile.

700
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
Înțelegi?

701
00:52:38,160 --> 00:52:39,680
Pentru tine, Robègue.

702
00:52:39,840 --> 00:52:40,920
-Atenția!

703
00:52:41,080 --> 00:52:42,240
!

704
00:52:42,400 --> 00:52:43,720
!

705
00:52:43,880 --> 00:52:45,880
Ce este asta ?
Deci?

706
00:52:47,600 --> 00:52:48,760
Încep din nou.

707
00:52:48,920 --> 00:52:50,160
!

708
00:52:50,320 --> 00:52:51,440
!

709
00:52:52,440 --> 00:52:54,600
-As este lupul.
-Da. Pentru tine.

710
00:52:54,760 --> 00:52:56,760
-Ha ha ha ha ha!

711
00:52:56,920 --> 00:52:58,680
-Ah! Știu !
Deci, de ce?

712
00:52:58,840 --> 00:53:00,600
-Ha ha ha ha ha!

713
00:53:00,760 --> 00:53:01,960
-Hyena este.

714
00:53:02,120 --> 00:53:03,320
-Hiena.

715
00:53:08,480 --> 00:53:11,560
Pentru tine. Haide, „fă” animalul.
Nimic.

716
00:53:11,720 --> 00:53:13,400
Un șarpe,
Un porc ...

717
00:53:14,960 --> 00:53:16,200
-Ma puțin de ce.

718
00:53:17,200 --> 00:53:20,240
-Ce este asta?
Îl vezi pe Albert?

719
00:53:21,920 --> 00:53:23,440
-Nu.
Refitează -l din nou.

720
00:53:24,440 --> 00:53:26,680
- -Nu ar fi
Crocodilul?

721
00:53:26,840 --> 00:53:28,320
-Chut, desigur.

722
00:53:28,480 --> 00:53:30,400
Ai dreptate,
Este crocodilul.

723
00:53:35,240 --> 00:53:36,280
Aceasta este o vizită.

724
00:53:39,920 --> 00:53:41,520
-Ah.
Ești acolo.

725
00:53:43,240 --> 00:53:44,120
-Da.

726
00:53:45,120 --> 00:53:46,320
Bună seara, Paul.

727
00:53:47,320 --> 00:53:50,560
-Bună seara. Îmi pare rău
Pentru numirea lipsă.

728
00:53:50,720 --> 00:53:52,560
Sper
că nu mă învinovățești.

729
00:53:53,560 --> 00:53:55,240
-Nu, nu o țin împotriva ta.

730
00:53:55,400 --> 00:53:56,320
Ce idee.

731
00:53:57,320 --> 00:53:58,320
-De ce.

732
00:54:00,920 --> 00:54:03,720
Nu este nevoie să joci comedie.
Ascultă -mă bine.

733
00:54:03,880 --> 00:54:06,120
Paul pleacă opt zile la Paris.

734
00:54:06,280 --> 00:54:07,600
Mă duc cu el.

735
00:54:07,760 --> 00:54:10,360
-CA, de exemplu!
-Au mă rog pentru tine, amândoi.

736
00:54:10,520 --> 00:54:12,040
Știu că o să mă urăști

737
00:54:12,200 --> 00:54:14,680
Pentru ceea ce fac.
-Vesteți -mă prost.

738
00:54:16,480 --> 00:54:18,000
-Desolé, de ce.

739
00:54:18,160 --> 00:54:19,480
Toate acestea sunt vina mea.

740
00:54:20,800 --> 00:54:23,280
-De ce,
Trebuie să mă înțelegi.

741
00:54:25,160 --> 00:54:27,600
Încerc
ceva.

742
00:54:30,720 --> 00:54:33,360
Trebuie să mă înțelegi
O jumătate de cuvânt.

743
00:54:33,520 --> 00:54:34,480
-Un desen?

744
00:54:34,640 --> 00:54:37,200
-Aci mi -ar plăcea atât de mult
că mă înțelegi.

745
00:54:38,200 --> 00:54:40,680
Și asta dacă mă învinovățești,
Mă iertați.

746
00:54:41,680 --> 00:54:42,960
-Can am rămas acolo?

747
00:54:43,120 --> 00:54:44,480
-Desigur.

748
00:54:51,920 --> 00:54:53,440
Oh, îmi dau seama ...

749
00:54:53,600 --> 00:54:55,720
că sunt
Un egoism teribil.

750
00:55:03,600 --> 00:55:06,480
-N''ile Gândește -te mai mult.
Când te vei întoarce, voi fi acolo.

751
00:55:06,640 --> 00:55:07,720
-Nu nu o faci,

752
00:55:07,880 --> 00:55:10,440
Vom avea grijă de asta,
Puţin!

753
00:55:10,600 --> 00:55:13,280
-Oh, nu face satiri,
tu.

754
00:55:13,440 --> 00:55:14,480
-Pexul și noi ...

755
00:55:14,640 --> 00:55:16,960
-Ver preferă mâncarea.
Frédérique râde.

756
00:55:19,160 --> 00:55:22,160
Muzică melancolică

757
00:55:22,320 --> 00:55:24,440
...

758
00:55:24,600 --> 00:55:25,840
-De ce!

759
00:55:27,080 --> 00:55:28,920
De ce!

760
00:55:29,080 --> 00:55:30,440
Stai!

761
00:55:31,920 --> 00:55:33,640
-Where este,
Copilul acesta?

762
00:55:33,800 --> 00:55:35,120
-De ce!

763
00:55:35,280 --> 00:55:37,200
De ce!

764
00:55:37,360 --> 00:55:39,040
...

765
00:55:39,200 --> 00:55:41,120
Astept -ne!

766
00:55:41,280 --> 00:55:43,800
...

767
00:55:43,960 --> 00:55:45,760
De ce!

768
00:55:45,920 --> 00:55:47,440
-De ce!

769
00:55:47,600 --> 00:55:49,880
-Denabil.
A udat carnea.

770
00:55:50,040 --> 00:55:51,680
-Al l -am sărat
În apa de mare!

771
00:55:51,840 --> 00:55:55,200
Și asado, nu? Nu am pus înapoi
Carne în Asado.

772
00:55:55,360 --> 00:55:57,280
-Ști știi ce este,
Asado?

773
00:55:57,440 --> 00:55:59,160
-Den pampa
Sud -american,

774
00:55:59,320 --> 00:56:02,440
Vântul suflant
la 100 pe oră

775
00:56:02,600 --> 00:56:06,920
Proiectează The Ardent Embers
Pe carne astfel s -a zvâcnit!

776
00:56:07,080 --> 00:56:09,080
-Iih, există un singur grătar.
-Silență!

777
00:56:10,080 --> 00:56:11,520
Reveni
Pentru sobele tale!

778
00:56:19,920 --> 00:56:22,680
TENEZ
Și spune -mi dacă e bine.

779
00:56:29,400 --> 00:56:30,480
-Este foarte bine.

780
00:56:32,000 --> 00:56:34,040
Robègue râde cu accent.

781
00:56:34,200 --> 00:56:37,200
Muzică melancolică

782
00:56:37,360 --> 00:56:52,280
...

783
00:56:52,440 --> 00:56:56,320
-„Dacă vedeți un animal în depărtare,
abordează -te.

784
00:56:56,480 --> 00:56:58,440
- Poate fi un bărbat.

785
00:56:58,600 --> 00:57:02,040
Un proverb finlandez:
„Toate fetele sunt bune.

786
00:57:02,200 --> 00:57:04,520
„Deci de unde vine
Femei rele? -

787
00:57:04,680 --> 00:57:07,440
-Ce înseamnă asta?
-„Nu fi brutar

788
00:57:07,600 --> 00:57:09,000
„Dacă capul tău este în unt”.

789
00:57:09,160 --> 00:57:11,600
-Vi înțelegi ceva
la proverbe?

790
00:57:11,760 --> 00:57:15,520
-„Diavolul nu avea capre
Și totuși, a vândut brânză. -

791
00:57:15,680 --> 00:57:18,440
Alb, albastru, roșu?
-Complete prost.

792
00:57:18,600 --> 00:57:20,880
Fi
cu un foc bun

793
00:57:21,040 --> 00:57:24,000
Și burta completă este mai bună
Ce să înghețe afară

794
00:57:24,160 --> 00:57:26,560
În căutarea unei mese,
Nu-i aşa?

795
00:57:26,720 --> 00:57:27,880
-Da.

796
00:57:28,040 --> 00:57:29,320
-Sle a vorbit?

797
00:57:29,480 --> 00:57:49,560
...

798
00:58:00,520 --> 00:58:02,000
Râde gras

799
00:58:02,160 --> 00:58:04,240
...

800
00:58:05,760 --> 00:58:09,600
...

801
00:58:09,760 --> 00:58:12,040
-Ai dragi mici!
-M -am crezut mort.

802
00:58:12,200 --> 00:58:14,960
Eram pe cale să fim triste.
-Moi Rossignol.

803
00:58:15,120 --> 00:58:16,320
-Bună dimineaţa.
-Bună dimineaţa.

804
00:58:16,480 --> 00:58:17,480
Bună dimineaţa.

805
00:58:18,560 --> 00:58:19,960
Bună, de ce.
-Bună dimineaţa.

806
00:58:20,120 --> 00:58:22,000
-Dragul meu,
Ce mai faci?

807
00:58:24,200 --> 00:58:25,360
-Ah!

808
00:58:25,520 --> 00:58:26,840
Doamnă!
-Well?

809
00:58:27,000 --> 00:58:29,200
-Nu -i să -i răspunzi.
Era urâtă.

810
00:58:29,360 --> 00:58:32,160
-A era geloasă de mine.
-Am spus bine despre tine.

811
00:58:32,320 --> 00:58:34,200
-Vestei!
Știi cum să -ți conduci barca.

812
00:58:34,360 --> 00:58:36,840
Câștigi bani!
Bărbații nu te sperie!

813
00:58:37,000 --> 00:58:39,640
-Nu ascultați -i, Violetta.
Sunt odioși.

814
00:58:45,600 --> 00:58:46,800
Un clopot de tinkle.

815
00:58:50,040 --> 00:58:51,160
Am lovit ușa.

816
00:58:58,080 --> 00:58:59,280
Ești dezbrăcat?

817
00:59:00,320 --> 00:59:02,000
Te doare mereu
la cap?

818
00:59:03,040 --> 00:59:06,240
-Em doar puțin obosit,
Așa că m -am culcat.

819
00:59:13,360 --> 00:59:14,960
-Ti mi -am adus desertul.

820
00:59:17,320 --> 00:59:19,080
Nu fi surprins
Dacă capul te întoarce.

821
00:59:19,240 --> 00:59:21,440
Au pus mai mult Kirsch
Ce ciocolată.

822
00:59:21,600 --> 00:59:23,000
Frédérique râde.

823
00:59:23,160 --> 00:59:24,000
Acestea două ...

824
00:59:26,400 --> 00:59:27,600
Trebuie să vorbesc cu tine.

825
00:59:32,000 --> 00:59:33,520
-Vas-y.
-Nu, dar ...

826
00:59:33,680 --> 00:59:36,080
Nu ar trebui să mă întrerupeți,
deoarece...

827
00:59:36,240 --> 00:59:38,640
Este deja foarte confuz,
Înțelegi?

828
00:59:41,520 --> 00:59:42,560
Paul și cu mine ...

829
00:59:46,040 --> 00:59:48,560
-Ati ascult.
-Nu, dar nu mă pune la îndoială.

830
00:59:54,200 --> 00:59:55,680
Mica aventură care ...

831
00:59:56,680 --> 01:00:00,000
... că amândoi ai avut,
Nu a fost chiar ...

832
01:00:01,680 --> 01:00:04,400
Nu a fost chiar ... serios,
EH?

833
01:00:11,200 --> 01:00:13,040
Pentru că eu,
Ce se întâmplă cu mine ...

834
01:00:15,640 --> 01:00:16,960
... e minunat.

835
01:00:22,320 --> 01:00:24,600
Știi că nu sunt transportat
uşor.

836
01:00:26,040 --> 01:00:27,280
Dar cu Paul ...

837
01:00:33,120 --> 01:00:35,400
...Ştii,
Când i -am oferit ...

838
01:00:35,560 --> 01:00:38,440
Când i -am oferit
să -l însoțească la Paris,

839
01:00:39,440 --> 01:00:41,600
El a spus da imediat.

840
01:00:41,760 --> 01:00:42,760
-Desigur.

841
01:00:42,920 --> 01:00:44,320
Ce om ar fi spus nu?

842
01:00:48,200 --> 01:00:49,400
-Nu nu mă învinovăți?

843
01:00:54,120 --> 01:00:55,240
-În nici un caz.

844
01:00:57,760 --> 01:01:00,800
-Mi -a fost teamă că mă vrei.
-Car nu, să vedem.

845
01:01:00,960 --> 01:01:02,160
Nu fi prost.

846
01:01:03,400 --> 01:01:04,800
-Em foarte fericit.

847
01:01:12,160 --> 01:01:14,240
Știi, la Paris,
A fost minunat.

848
01:01:16,320 --> 01:01:18,600
Ne -am plimbat ore întregi
Pe străzi, avem ...

849
01:01:20,200 --> 01:01:23,280
... vara la Louvre.
El m -a dus pe site -urile lui.

850
01:01:25,360 --> 01:01:27,040
Ştii
Că își iubește slujba?

851
01:01:29,560 --> 01:01:32,160
El m -a făcut să citesc cărți
pe arhitectură.

852
01:01:34,640 --> 01:01:36,520
E atât de drăguț
cu mine.

853
01:01:39,520 --> 01:01:40,840
Este amuzant,
Ştii ?

854
01:01:43,280 --> 01:01:44,480
Sunt bine cu el.

855
01:01:47,800 --> 01:01:49,320
La început,
M -am gândit ...

856
01:01:53,480 --> 01:01:55,680
Și apoi a sosit
un truc bizar.

857
01:01:57,440 --> 01:01:58,440
-Tu l'aimes.

858
01:02:01,720 --> 01:02:03,440
-J'en suis complètement folle.

859
01:02:04,920 --> 01:02:05,920
-Și el?

860
01:02:10,840 --> 01:02:12,960
-Lui, oui, je ...
Asemenea.

861
01:02:13,120 --> 01:02:14,760
În cele din urmă,
c'est ce qu'il me dit.

862
01:02:19,560 --> 01:02:21,000
Ca Doit être vrai.

863
01:02:22,720 --> 01:02:25,840
Când m -am oferit să vin
Habiter ici, il a dit oui.

864
01:02:27,080 --> 01:02:29,160
-Vous Allez Vivre Ensemble?
-Da.

865
01:02:32,640 --> 01:02:34,240
Tu Crois
que c'est Une bêtise?

866
01:02:35,240 --> 01:02:36,240
-În nici un caz.

867
01:02:37,240 --> 01:02:39,560
C'est Merveilleux,
ce qu'il t'arrive, non?

868
01:02:39,720 --> 01:02:41,720
C'est ce qu'il y a de mieux
în viață.

869
01:02:41,880 --> 01:02:43,520
Qui pourrait se moquer de toi?

870
01:02:48,040 --> 01:02:49,360
-Je suis si heureuse.

871
01:02:54,600 --> 01:02:56,760
Tu es sûre
que tu ne m'en veux pas?

872
01:02:56,920 --> 01:02:58,480
-Dimpotrivă !

873
01:03:03,040 --> 01:03:04,560
-Busto, o să le găsesc.

874
01:03:43,920 --> 01:03:47,080
-Oh, lasă -i să mă enerveze!
Lasă -i să mă enerveze!

875
01:03:47,240 --> 01:03:48,560
-A cine?
-Ben -le,

876
01:03:48,720 --> 01:03:51,120
Iubitori.
Uită -te la ei.

877
01:03:51,280 --> 01:03:53,960
-Ca la timp!
-Ca își pune mâna.

878
01:03:54,120 --> 01:03:55,680
E de rahat,
Șoptește.

879
01:03:55,840 --> 01:03:57,600
La vârsta lor ...

880
01:03:57,760 --> 01:03:59,720
-Nu pot vedea în pictură.

881
01:03:59,880 --> 01:04:02,760
-Ati va da vina pe banii lui.
-Ah! Vi se potrivește bine!

882
01:04:02,920 --> 01:04:05,320
Vino și spune -mi
Ce crezi despre asta.

883
01:04:06,320 --> 01:04:07,360
-Def.

884
01:04:09,760 --> 01:04:10,760
Pe lângă ...

885
01:04:13,760 --> 01:04:14,840
Pe lângă ...

886
01:04:22,800 --> 01:04:25,000
În afară de asta,
Totul este rahat.

887
01:04:27,760 --> 01:04:30,880
-OMS! Îmi este frig, dintr -o dată.
Nu tu?

888
01:04:31,040 --> 01:04:33,080
-Vrești să te întorci?
-Nu.

889
01:04:36,880 --> 01:04:39,640
-Cu să -ți iau șalul.
Unde este el?

890
01:04:40,640 --> 01:04:42,160
-In în dulapul potrivit.

891
01:04:45,640 --> 01:04:47,640
Muzică dulce

892
01:04:47,800 --> 01:04:55,280
...

893
01:04:55,440 --> 01:04:58,280
Vocea și intonația lui Frédérique
-De ce, micul meu de ce.

894
01:04:59,280 --> 01:05:02,720
Micul meu de ce, asta te -ar deranja
Să mergi și să ai un pahar cu apă?

895
01:05:04,400 --> 01:05:05,640
Ești foarte frumos.

896
01:05:06,640 --> 01:05:08,280
Foarte potrivit,
Chiar acum.

897
01:05:08,440 --> 01:05:10,440
Muzică enigmatică

898
01:05:10,600 --> 01:05:24,320
...

899
01:05:24,480 --> 01:05:26,480
Muzică dulce

900
01:05:26,640 --> 01:05:28,280
...

901
01:05:28,440 --> 01:05:29,760
-Ce faci?

902
01:05:31,480 --> 01:05:33,880
De ce voce
-O frumusețe. Aveam nevoie.

903
01:05:41,520 --> 01:05:43,520
Arăți ciudat.

904
01:05:45,360 --> 01:05:47,360
-Aci să vă spun
aceeași.

905
01:05:51,360 --> 01:05:54,080
-Tuti, Frédérique îmi împrumută
Toată afacerea lui.

906
01:05:55,120 --> 01:05:56,280
Atâta timp cât vreau.

907
01:05:57,680 --> 01:06:00,120
Este minunat,
afacerile altora.

908
01:06:01,360 --> 01:06:03,480
Avem impresia
pentru a schimba pielea.

909
01:06:04,480 --> 01:06:05,920
-Nu nu văd interesul.

910
01:06:07,200 --> 01:06:08,560
-Ce ești bărbat.

911
01:06:19,640 --> 01:06:20,960
Pentru că ești bărbat.

912
01:06:28,360 --> 01:06:30,560
Ea îmi dă lucrurile ei.
Este surprins?

913
01:06:33,720 --> 01:06:35,920
-Rien nu mă surprinde
în această casă.

914
01:06:36,920 --> 01:06:37,840
Nimic.

915
01:06:38,000 --> 01:06:39,080
Ușa trântește.

916
01:06:56,440 --> 01:06:57,840
-Ce ai?

917
01:06:58,840 --> 01:06:59,680
-Nimic.

918
01:07:07,960 --> 01:07:10,120
De ce, o cunoști
Pentru o lungă perioadă de timp?

919
01:07:10,280 --> 01:07:13,160
-Oh, am crezut că ți -am spus deja.
-Nu.

920
01:07:15,680 --> 01:07:17,160
-O lună,
O lună și jumătate.

921
01:07:19,760 --> 01:07:22,240
-Și cele două zozos,
Robègue și râde?

922
01:07:22,400 --> 01:07:24,840
-Oh, acestea, se pierde
În zorii timpului.

923
01:07:32,440 --> 01:07:33,920
De ce mă întrebi asta?

924
01:07:37,440 --> 01:07:39,640
-Am impresia
Lasă -i să mă urască.

925
01:07:39,800 --> 01:07:42,600
-Al, hai să mergem, hai să mergem.
Tt, tt, tt.

926
01:07:47,360 --> 01:07:49,960
-Apiți că există
ceva morbid

927
01:07:50,120 --> 01:07:51,640
În această casă?
-Oh!

928
01:07:51,800 --> 01:07:54,560
Deci, acolo, într -adevăr,
Aflu că exagerezi puțin.

929
01:07:59,680 --> 01:08:02,320
-TTE, nici nu pot spune
că îi iubesc.

930
01:08:09,000 --> 01:08:11,600
-A vrei să le trimit înapoi
la Paris? Este ușor.

931
01:08:13,200 --> 01:08:14,960
-Nu,
Să nu mergem până acum.

932
01:08:17,920 --> 01:08:21,800
Aerul de violoncel sever

933
01:08:21,960 --> 01:08:58,960
...

934
01:08:59,120 --> 01:09:00,200
-Nu nu am făcut nimic.

935
01:09:00,360 --> 01:09:03,120
Putem vorbi unul cu celălalt 2 min?
-Ce vrei?

936
01:09:03,280 --> 01:09:05,280
-Ably hai
Vom fi liniștiți.

937
01:09:10,000 --> 01:09:12,200
Ești fericit,
Tu aici,

938
01:09:12,360 --> 01:09:13,600
Și acum?

939
01:09:13,760 --> 01:09:15,880
-Pentru ce ?
-Frédérique este

940
01:09:16,040 --> 01:09:18,680
Complet nebun de acest tip.
Este un ticălos.

941
01:09:18,840 --> 01:09:20,880
Crede -mă, mă cunosc.
-Dar...

942
01:09:21,040 --> 01:09:25,000
Ce vrei să faci acolo?
-Presa îți dovedește vârsta fragedă.

943
01:09:25,160 --> 01:09:27,040
Sunt revoluționar, eu!

944
01:09:27,200 --> 01:09:29,160
Un lucru mă nemulțește,
Îl răsturnez!

945
01:09:29,320 --> 01:09:32,800
-Em foarte bine așa.
-Taratata.

946
01:09:32,960 --> 01:09:35,600
Nu învățăm bătrânul maimuță
a face o față.

947
01:09:35,760 --> 01:09:36,840
Ești fericit?

948
01:09:37,000 --> 01:09:39,000
-Foute -mă pace.

949
01:09:40,680 --> 01:09:41,880
-Petiti Conne.

950
01:09:44,920 --> 01:09:46,960
-Fredérique!
-Ai?

951
01:09:56,520 --> 01:09:58,040
-Vui ai venit?
Trebuie să vorbesc cu tine.

952
01:10:00,040 --> 01:10:02,840
-Uni cu mult timp în urmă
Că ar fi trebuit să fie făcut, toate astea.

953
01:10:07,880 --> 01:10:10,440
Dar de ce?
De ce te -a întrebat asta?

954
01:10:12,000 --> 01:10:13,800
-Ei
la fericirea noastră.

955
01:10:16,000 --> 01:10:17,400
-A ești mulțumit de noi?

956
01:10:19,520 --> 01:10:22,360
-E să nu -l sprijine pe Paul.
Viața nu mai este aceeași.

957
01:10:24,800 --> 01:10:26,160
-Ticăloșii.

958
01:10:30,400 --> 01:10:32,600
-Nu să fii trist.
(Ne vedem diseară.)

959
01:10:42,000 --> 01:10:43,680
-Ce ai?

960
01:10:43,840 --> 01:10:45,480
-Am un ticălos în el.

961
01:10:45,640 --> 01:10:46,640
-Într-adevăr.

962
01:10:48,760 --> 01:10:50,160
-Fut tabăra.

963
01:10:50,320 --> 01:10:51,320
-Pardon?
-Suficient

964
01:10:51,480 --> 01:10:53,600
Din glumele tale murdare.
Crește tabăra.

965
01:10:53,760 --> 01:10:55,080
Imediat!

966
01:10:55,240 --> 01:10:57,840
-Care glume?
-Nu nu am făcut nimic.

967
01:10:59,080 --> 01:11:01,600
-Put imediat.
Nu vreau să te văd

968
01:11:01,760 --> 01:11:03,800
Încă o secundă
în această casă.

969
01:11:03,960 --> 01:11:05,240
-S -ai explicat?

970
01:11:05,400 --> 01:11:07,480
-Tiț ce există
în supă.

971
01:11:07,640 --> 01:11:10,120
Jur, nu punem nimic.
-Put imediat!

972
01:11:12,560 --> 01:11:13,440
Eu folosesc

973
01:11:13,600 --> 01:11:16,360
Mijloacele mari?
-COMOD, nu încercați să înțelegeți.

974
01:11:16,520 --> 01:11:17,600
Haide, vino.

975
01:11:17,760 --> 01:11:20,360
-Nu nu ne dai timp
pentru a ne apăra.

976
01:11:20,520 --> 01:11:22,440
-Ce este asta,
Văzut din cosmos?

977
01:11:22,600 --> 01:11:25,880
Vă spunem că nu am făcut nimic.
-Nu nu ai pus sub semnul întrebării bucătarul.

978
01:11:26,040 --> 01:11:28,400
-Out.
-Facile să spun, nu mai avem o rundă.

979
01:11:37,320 --> 01:11:39,120
Suntem departe de cont.

980
01:11:42,240 --> 01:11:44,000
Și taxiul
Pentru Saint-Raphaël?

981
01:11:46,120 --> 01:11:48,960
Și un restaurant?
900 km nu este o plimbare.

982
01:11:49,120 --> 01:11:50,440
Mai ales stomacul gol.

983
01:11:56,560 --> 01:11:58,400
Bine, nu putem
Vrei, du -te.

984
01:11:58,560 --> 01:12:01,840
Oricum ești drăguț.
Te sărut, găina mea.

985
01:12:02,000 --> 01:12:04,520
Sunt sigur că vom vedea din nou.
-Este prea lung.

986
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
Muzică dulce

987
01:12:10,160 --> 01:12:22,640
...

988
01:12:22,800 --> 01:12:23,800
-Bună dimineaţa.

989
01:12:23,960 --> 01:12:26,880
Micul dejun este gata.
-Ce vrei să spui?

990
01:12:27,040 --> 01:12:28,680
-Breakfast este gata.

991
01:12:28,840 --> 01:12:33,760
...

992
01:12:33,920 --> 01:12:35,080
-Vi te -ai ridicat deja?

993
01:12:35,240 --> 01:12:36,560
-CA este de două ore.

994
01:12:37,960 --> 01:12:39,400
Am mers.

995
01:12:39,560 --> 01:12:42,080
Am pregătit micul dejun.
-Oh!

996
01:12:42,240 --> 01:12:43,920
-Aci te -am ridicat cu flori.

997
01:12:44,080 --> 01:12:54,800
...

998
01:12:54,960 --> 01:12:56,360
-Oh, micile mele dragi.

999
01:12:56,520 --> 01:12:59,240
Revizuiesc de atunci
că au plecat.

1000
01:12:59,400 --> 01:13:01,600
-Pă săraci.
Mă simt puțin vinovat.

1001
01:13:03,080 --> 01:13:06,000
-Oh, știi, producătorii
Salatele sunt în regulă. După...

1002
01:13:07,000 --> 01:13:09,800
-Ce idee de a te înconjura de sine
Vigorime similară.

1003
01:13:09,960 --> 01:13:10,880
-Ben ...

1004
01:13:12,520 --> 01:13:14,560
Oh, micuța mea dragă,
Asta te -ar deranja

1005
01:13:14,720 --> 01:13:16,520
du -te să ne ia
Unt?

1006
01:13:16,680 --> 01:13:25,840
...

1007
01:13:26,000 --> 01:13:28,400
La revedere, micuța mea dragă.
-Vant, de ce.

1008
01:13:28,560 --> 01:13:29,800
-Un diseară!
-Un diseară!

1009
01:13:29,960 --> 01:15:07,080
...

1010
01:15:13,280 --> 01:15:15,640
-A, bei în Elveția.

1011
01:15:15,800 --> 01:15:17,080
-Ati -mi place cognac.

1012
01:15:18,080 --> 01:15:20,800
-Nu nu este o reproș.
Serviți -ne ochelarii.

1013
01:15:20,960 --> 01:15:22,520
-Bei.

1014
01:15:24,880 --> 01:15:27,760
-Veți să mergem să picurăm, de ce?
-Oh da, idee bună.

1015
01:15:27,920 --> 01:15:31,120
-Am să am întotdeauna
Idei bune, eu, nu?

1016
01:15:32,520 --> 01:15:34,520
-Ati voi pune
Puțină muzică.

1017
01:15:34,680 --> 01:15:37,280
-Ma micuță dragă,
va pune ceva muzică.

1018
01:15:57,200 --> 01:15:59,400
*Opera Air

1019
01:15:59,560 --> 01:16:31,360
*...

1020
01:16:31,520 --> 01:16:34,680
-E este un tip care vrea să descopere
Înțelepciunea umană.

1021
01:16:34,840 --> 01:16:36,480
*...

1022
01:16:36,640 --> 01:16:39,080
Așa că citește,
Citește toate cărțile.

1023
01:16:39,240 --> 01:16:40,400
Nu găsește.

1024
01:16:40,560 --> 01:16:42,480
Frédérique râde.

1025
01:16:42,640 --> 01:16:44,240
*...

1026
01:16:44,400 --> 01:16:46,880
Deci îi spunem
Că trebuie să mergi în India.

1027
01:16:47,040 --> 01:16:49,640
Merge în India,
Salvează ani de zile.

1028
01:16:49,800 --> 01:16:51,120
El ajunge în India.

1029
01:16:51,280 --> 01:16:54,400
Și apoi, acolo, întreabă el
Și nimeni nu știe.

1030
01:16:54,560 --> 01:16:56,360
Muzică dulce

1031
01:16:56,520 --> 01:16:58,320
Frédérique râde.

1032
01:16:58,480 --> 01:17:00,920
...

1033
01:17:01,080 --> 01:17:02,400
Și atunci ...

1034
01:17:03,400 --> 01:17:06,640
I se spune că la munte,
Există un înțelept bătrân care îl cunoaște

1035
01:17:06,800 --> 01:17:08,400
Ce este înțelepciunea umană.

1036
01:17:08,560 --> 01:17:11,840
Și apoi se duce la munte,
Se plimbă, merge.

1037
01:17:12,840 --> 01:17:14,480
El merge ...
-Cui urcă!

1038
01:17:14,640 --> 01:17:17,720
-Sprie -te luni întregi
Și luni și atunci se întâmplă,

1039
01:17:17,880 --> 01:17:20,840
El vede bătrânul înțelept
Și i -a spus:

1040
01:17:21,840 --> 01:17:23,040
„Bună ziua domnule.

1041
01:17:24,560 --> 01:17:27,800
„Se pare
că știi adevărul. -

1042
01:17:27,960 --> 01:17:30,560
-Nuzul existenței.
-„Înțelepciunea umană.

1043
01:17:30,720 --> 01:17:33,160
- Știi înțelepciunea.
-Nu, sensul.

1044
01:17:33,320 --> 01:17:35,800
-Euh ...
Ce spuneam?

1045
01:17:35,960 --> 01:17:38,160
*...
*Salturi de vinil.

1046
01:17:38,320 --> 01:17:39,320
Hei, Ho!

1047
01:17:39,480 --> 01:17:41,320
-A R s -a ridicat pe munte.
-A!

1048
01:17:41,480 --> 01:17:43,040
*...
-Discul.

1049
01:17:43,200 --> 01:17:45,240
-Darling,
va schimba discul.

1050
01:17:45,400 --> 01:17:46,760
*...

1051
01:17:46,920 --> 01:17:48,160
Și atunci ...

1052
01:17:49,240 --> 01:17:51,840
Da, bătrânul i -a spus:
- Nu am descoperit -o.

1053
01:17:52,000 --> 01:17:54,360
Bătrânul i -a spus:
„Nu am descoperit -o.

1054
01:17:54,520 --> 01:17:57,520
"Dacă doriți,
Reveniți în 30 sau 40 de ani

1055
01:17:57,680 --> 01:17:59,760
„Și îți voi spune,
Dar există ... "

1056
01:17:59,920 --> 01:18:02,760
Volumul sunetului crește.

1057
01:18:02,920 --> 01:18:06,040
- Așa că du -te să -l vezi.
Se plimbă luni întregi.

1058
01:18:06,200 --> 01:18:08,280
El urcă,
El urcă luni întregi,

1059
01:18:08,440 --> 01:18:10,440
El ajunge, îl vede pe bătrân
Și i -a spus:

1060
01:18:10,600 --> 01:18:12,960
"Ce este asta,
Înțelepciunea umană? -

1061
01:18:13,120 --> 01:18:15,480
Iar bătrânul îi spune,
Este un ...

1062
01:18:15,640 --> 01:18:19,400
Un ... un bătrân înțelept.
Are ... 110 ani și spune:

1063
01:18:19,560 --> 01:18:22,240
„Înțelepciunea umană,
Este un râu. -

1064
01:18:23,240 --> 01:18:25,920
Și atunci, ...
El spune ...

1065
01:18:27,440 --> 01:18:30,160
Uh ... uh ...
Deci, celălalt i -a spus: „Cum?

1066
01:18:30,320 --> 01:18:32,640
„Am mers luni întregi
și luni,

1067
01:18:32,800 --> 01:18:36,040
„Și atunci ajung și îmi spui
Ce este un râu? -

1068
01:18:36,200 --> 01:18:39,400
Și atunci bătrânul a spus ...
-Nu să fii atât de pesimist!

1069
01:18:40,560 --> 01:18:43,920
-"Nu este un râu?"
-Nu să fii atât de pesimist.

1070
01:18:44,080 --> 01:18:46,280
-Um nu sunt pesimist.
-Dacă.

1071
01:18:46,440 --> 01:18:47,520
-Nu.

1072
01:18:47,680 --> 01:18:49,560
*...

1073
01:18:49,720 --> 01:18:51,440
Haide,
Mergem la culcare.

1074
01:18:51,600 --> 01:18:57,560
*...

1075
01:18:57,720 --> 01:18:59,720
Ar trebui
Te găsești fermecător.

1076
01:18:59,880 --> 01:19:02,080
*...

1077
01:19:02,240 --> 01:19:03,640
Ești fermecător.

1078
01:19:04,640 --> 01:19:05,720
My Hinds.

1079
01:19:05,880 --> 01:19:08,520
*...

1080
01:19:08,680 --> 01:19:09,920
Haide, vino.

1081
01:19:10,080 --> 01:19:18,720
*...

1082
01:19:20,640 --> 01:19:27,160
*...

1083
01:19:27,320 --> 01:19:29,320
Muzică dulce

1084
01:19:29,480 --> 01:19:31,920
...

1085
01:19:32,080 --> 01:19:35,040
Poți să -mi spui de ce
Suntem beți așa?

1086
01:19:35,200 --> 01:19:36,200
-Pere de băut!

1087
01:19:36,360 --> 01:19:37,560
...

1088
01:19:37,720 --> 01:19:39,720
Opera Air CV -uri.

1089
01:19:39,880 --> 01:19:50,000
...

1090
01:19:50,160 --> 01:19:52,160
Muzică dulce

1091
01:19:52,320 --> 01:19:59,280
...

1092
01:19:59,440 --> 01:20:00,840
Opera Air CV -uri.

1093
01:20:01,000 --> 01:20:02,840
Te iubesc atat de mult,
ambele.

1094
01:20:03,000 --> 01:20:14,400
...

1095
01:20:21,480 --> 01:20:22,680
-Bună seara.

1096
01:20:22,840 --> 01:20:52,440
...

1097
01:20:52,600 --> 01:20:54,600
Muzică enigmatică

1098
01:20:54,760 --> 01:21:56,760
...

1099
01:21:56,920 --> 01:21:59,320
Muzică dulce

1100
01:21:59,480 --> 01:25:21,240
...

1101
01:25:22,640 --> 01:25:26,360
„Dragul meu de ce,
Nu am vrut să te trezim.

1102
01:25:26,520 --> 01:25:29,600
„Paul a fost obligat să plece
Pentru Paris de urgență.

1103
01:25:30,960 --> 01:25:32,880
„Și desigur,
Îl însoțesc.

1104
01:25:33,040 --> 01:25:35,680
„Nu vom rămâne absenți
Doar câteva zile.

1105
01:25:37,280 --> 01:25:38,800
"Casa este a ta."

1106
01:25:38,960 --> 01:25:42,200
Aer de violoncel

1107
01:25:42,360 --> 01:25:44,040
-„Testul care să nu fie plictisit.

1108
01:25:45,400 --> 01:25:48,080
„Sunt bani
în dulapul din camera mea.

1109
01:25:48,240 --> 01:25:50,360
„Te sărutăm.
Frédérique. -

1110
01:25:50,520 --> 01:25:51,920
-„Dragul meu de ce,

1111
01:25:52,080 --> 01:25:53,720
"Desigur,
Îl însoțesc.

1112
01:25:54,880 --> 01:25:56,560
„Testează să nu te plictisești.

1113
01:25:57,560 --> 01:25:59,120
„Testează să nu te plictisești.

1114
01:26:00,320 --> 01:26:01,680
„Te sărutăm.

1115
01:26:01,840 --> 01:26:04,440
„Sunt bani
în dulapul din camera mea.

1116
01:26:04,600 --> 01:26:06,840
„Te sărutăm.
Casa este a ta. -

1117
01:26:08,400 --> 01:26:10,480
„Nu am vrut
Trezeşte-te.

1118
01:26:10,640 --> 01:26:14,240
„Paul a fost obligat să plece
Și, desigur, îl însoțesc. -

1119
01:26:14,400 --> 01:26:16,400
Muzică serioasă

1120
01:26:16,560 --> 01:26:29,040
...

1121
01:26:29,200 --> 01:26:31,040
„Și desigur,
Îl însoțesc.

1122
01:26:32,200 --> 01:26:34,960
„Nu vom rămâne absenți
Doar câteva zile. Există

1123
01:26:35,120 --> 01:26:38,560
„Bani în dulap
din camera mea. Te sărutăm. -

1124
01:26:38,720 --> 01:27:00,880
...

1125
01:27:01,040 --> 01:27:02,480
-Sem să -mi doresc un taxi.

1126
01:27:03,840 --> 01:27:06,440
Vila la Rebijoye.
Da, în parcuri.

1127
01:27:06,600 --> 01:27:15,360
...

1128
01:27:50,560 --> 01:27:52,280
-Unde te duci,
Domnișoară?

1129
01:27:52,440 --> 01:27:55,720
Te duci?
-Da. La revedere, Violetta și mulțumesc!

1130
01:27:55,880 --> 01:27:58,320
-Ca ... când ești?
-Nu.

1131
01:28:03,120 --> 01:28:05,520
Muzică dulce

1132
01:28:05,680 --> 01:28:22,760
...

1133
01:28:47,520 --> 01:28:48,640
Bună dimineaţa.

1134
01:28:52,920 --> 01:28:56,400
-Ce, cine te -a luat să vii?
-A -am sărutat de unul singur.

1135
01:28:57,920 --> 01:29:00,080
Mă deranjez în această casă goală.

1136
01:29:00,240 --> 01:29:02,160
Am nevoie de o prezență.

1137
01:29:02,320 --> 01:29:03,320
Mi-e frig.

1138
01:29:03,480 --> 01:29:05,560
Aer de violoncel

1139
01:29:05,720 --> 01:29:07,960
Am înţeles
Că nu am putut sta.

1140
01:29:08,120 --> 01:29:10,360
S -ar fi întâmplat
Lucruri groaznice.

1141
01:29:10,520 --> 01:29:13,000
...
-Ce lucruri?

1142
01:29:13,160 --> 01:29:15,600
...

1143
01:29:15,760 --> 01:29:16,960
(-Nu știu.)

1144
01:29:17,120 --> 01:29:22,960
...

1145
01:29:23,120 --> 01:29:24,840
Nu ai auzit niciodată strigând?

1146
01:29:26,320 --> 01:29:28,800
-Cum, strigă?
-Danați -vă capul.

1147
01:29:30,120 --> 01:29:31,720
Oamenii argumentează.

1148
01:29:31,880 --> 01:29:33,600
...

1149
01:29:33,760 --> 01:29:36,400
Când spun „în capul tău”,
Nici măcar nu este sigur.

1150
01:29:36,560 --> 01:29:43,560
...

1151
01:29:43,720 --> 01:29:45,280
Cum să știi?

1152
01:29:45,440 --> 01:29:48,040
Uneori cântă,
S -au introdus,

1153
01:29:48,200 --> 01:29:51,920
face discursuri nesfârșite,
nu sunt neapărat destinate pentru tine,

1154
01:29:52,080 --> 01:29:53,960
Dar când o fac,
E mai rău.

1155
01:29:54,120 --> 01:29:55,360
Plânge mai tare.

1156
01:29:56,360 --> 01:29:57,640
-Ce spun ei?

1157
01:29:57,800 --> 01:29:59,120
-Nu știu.

1158
01:30:01,040 --> 01:30:03,400
Am chiar impresia că ei ...

1159
01:30:03,560 --> 01:30:06,000
... că nu te învinovățesc
în special.

1160
01:30:06,160 --> 01:30:08,760
Plânge, asta e tot.
Nu există.

1161
01:30:09,880 --> 01:30:12,520
S -au săturat să urle
reciproc.

1162
01:30:12,680 --> 01:30:16,240
Ei caută pe cineva de la un străin,
Și tu ești, din păcate.

1163
01:30:16,400 --> 01:30:21,280
...

1164
01:30:21,440 --> 01:30:23,680
Nu vreau să mă întorc
în Saint-Tropez.

1165
01:30:23,840 --> 01:30:25,520
Vreau să stau cu tine.

1166
01:30:26,520 --> 01:30:27,760
Cu tine și Pavel.

1167
01:30:27,920 --> 01:30:30,280
...

1168
01:30:31,440 --> 01:30:34,040
Vreau să mă păstrezi.
Un telefon sună.

1169
01:30:36,040 --> 01:30:39,440
...

1170
01:30:39,600 --> 01:30:40,600
-Buna ziua ?

1171
01:30:42,000 --> 01:30:43,040
Oh, ești tu.

1172
01:30:44,040 --> 01:30:45,640
Desigur
că mă așteptam la tine.

1173
01:30:46,640 --> 01:30:47,640
Da.

1174
01:30:49,160 --> 01:30:50,160
Imediat?

1175
01:30:50,320 --> 01:30:51,280
Bine, bine.

1176
01:30:51,440 --> 01:30:53,600
Dar nu, nu mă deranjează.
Eşti nebun?

1177
01:30:53,760 --> 01:30:55,240
Şi eu.
La imediat.

1178
01:30:57,000 --> 01:30:58,160
Am luat masa cu el.

1179
01:30:59,160 --> 01:31:00,600
Grăbiţi-vă.
El mă așteaptă.

1180
01:31:00,760 --> 01:31:01,840
-Am terminat.

1181
01:31:04,640 --> 01:31:06,040
Frédérique.
-Ai?

1182
01:31:07,400 --> 01:31:10,200
-Em greu să fiu ca mine.
Nu mai pot.

1183
01:31:11,200 --> 01:31:13,760
Nu mai pot trăi fără ei.
-Cine, „ei”?

1184
01:31:14,880 --> 01:31:16,240
-Dey și el.
Tu și Paul.

1185
01:31:18,840 --> 01:31:19,840
-AMP.

1186
01:31:21,960 --> 01:31:24,400
-Te iubesc atat de mult,
ambele.

1187
01:31:24,560 --> 01:31:25,640
-Ati ma faci să mă urăsc.

1188
01:31:29,960 --> 01:31:32,160
Mă dezgustați.
-Pentru ce ?

1189
01:31:33,800 --> 01:31:35,120
-Ton iubirea mă dezgustă.

1190
01:31:39,400 --> 01:31:41,880
Nu ai înțeles încă
Ce ai fost prea mult?

1191
01:31:43,760 --> 01:31:45,480
Haide, salut, bătrânul meu.

1192
01:31:45,640 --> 01:31:47,000
-Și eu acolo?

1193
01:31:47,160 --> 01:31:49,880
Crezi că nu vreau
Să vânezi pe cineva?

1194
01:31:50,040 --> 01:31:52,280
Crezi că nu m -am săturat de asta,
Şi eu ?

1195
01:31:53,280 --> 01:31:55,680
Nu a fost ușor
să pleci acum.

1196
01:31:56,680 --> 01:31:58,880
ACUM
Că am cunoscut altceva.

1197
01:32:00,360 --> 01:32:02,360
De ce ești supărat,
Frédérique?

1198
01:32:03,800 --> 01:32:05,240
Pentru că te iubesc?

1199
01:32:05,400 --> 01:32:07,920
Pentru că te iubesc
Sau pentru că îmi place Paul?

1200
01:32:09,360 --> 01:32:11,120
Nu am cunoscut niciodată altceva.

1201
01:32:11,280 --> 01:32:14,760
Cum poți să mă învinovățești
Pentru prima mea fericire,

1202
01:32:14,920 --> 01:32:18,080
acela că te -a cunoscut,
Acela de a -i plăcea Paul?

1203
01:32:18,240 --> 01:32:21,960
Muzică dulce

1204
01:32:22,120 --> 01:32:23,840
Mă duc.
Nu -ți fie frică.

1205
01:32:25,120 --> 01:32:26,680
Mă duc
imediat.

1206
01:32:28,720 --> 01:32:31,200
Nu mă vei mai vedea,
Din moment ce vrei.

1207
01:32:33,200 --> 01:32:35,000
Nu -ți fie frică,
Frédérique.

1208
01:32:35,160 --> 01:32:36,800
Mai presus de toate,
Nu -ți fie frică.

1209
01:32:36,960 --> 01:32:43,320
...

1210
01:32:43,480 --> 01:32:46,360
Și acum, Frédérique,
Pot să -ți spun,

1211
01:32:47,360 --> 01:32:49,880
Ai observat
că am arătat?

1212
01:32:50,040 --> 01:33:05,280
...

1213
01:33:05,440 --> 01:33:08,000
Vocea Frédérique
Avem aceeași piele.

1214
01:33:08,160 --> 01:33:09,440
Același păr.

1215
01:33:10,440 --> 01:33:11,840
Aceeași gură.

1216
01:33:13,560 --> 01:33:15,280
Aceeași expresie, uneori.

1217
01:33:16,720 --> 01:33:17,760
Aceleași gusturi.

1218
01:33:19,240 --> 01:33:21,720
Cum poți să mă învinovățești
Să te iubesc?

1219
01:33:23,320 --> 01:33:24,520
Și să -l iubești pe Paul?

1220
01:33:25,720 --> 01:33:28,680
Din moment ce tu însuți ...
Sună telefonul.

1221
01:33:28,840 --> 01:33:32,400
...
...

1222
01:33:32,560 --> 01:33:33,560
Buna ziua ?

1223
01:33:34,760 --> 01:33:35,840
Paul, dragostea mea.

1224
01:33:37,560 --> 01:33:40,960
Nu, m -am răzgândit.
Prefer să vii.

1225
01:33:42,760 --> 01:33:44,760
Vino și luați masa
în camera noastră.

1226
01:33:46,480 --> 01:33:48,240
Nu, nu sunt nebun.

1227
01:33:49,520 --> 01:33:52,120
Vreau doar
Să fii singur cu tine.

1228
01:33:54,080 --> 01:33:55,800
Dar nu,
Nu sunt nebun.

1229
01:33:56,840 --> 01:33:58,160
Vreau să fiu cu tine.

1230
01:33:59,560 --> 01:34:00,800
Singur.

1231
01:34:00,960 --> 01:34:47,000
...

1232
01:34:47,160 --> 01:34:51,280
Subtitrare: Red Bee Media




